| A | B |
|---|
| probar | to try or taste or test |
| sabrosa | delicious (flavorful) |
| a menudo | often |
| le gustaba que viniera tanta gente | she liked that so many people came |
| abriría | would to open |
| se llenaba | used to fill/ was filling up |
| para que pudieran comer | so that they could eat |
| se haría | he/she would become |
| tendría que despedirla | (s)he would have to fire her |
| por falta de dinero | for the lack of money |
| el día siguiente | the following day |
| nunca había probado | (s)he never had tried |
| cocer | to bake |
| qué tal si... | what if ... |
| no se equivocará | will not make mistakes |
| estará preparando | will be preparing |
| una pastelería | a bakery |
| nunca jamás | never again/ never never |
| era el peor cocinero | he was the worst cook |
| de toda la ciudad | of the whole city |
| no tenía éxito en nada | he failed at everything |
| el negocio | the business |
| perdía muchísimo dinero | was losing a lot of money |
| una araña | a spider |
| se aterrizó | it landed (itself) |
| cortaba | (s)he was cutting |
| se asustó | (s)he got scared |
| temer | to fear |
| tener miedo | to be afraid |
| llevó a Pepe al hospital | (s)he brought Pepe to the hospital |
| tenía un sabor distinto | it had a different flavor |
| se quejaban | they complained |
| al salir | upon leaving |
| acababan de comer | they just ate |
| lo cual causó que se preocupara | which caused him/her to worry |
| lo cual causa que se preocupe | which causes him/her to worry |
| cuanto más triste estaba, más lloraban | the sadder she was, the more they cried |
| quizás | perhaps |
| aunque | although |
| estaba de mal humor | (s)he was in a bad mood |
| aún más | even more |
| se había equivocado | (s)he had made a mistake |
| las lágrimas se cayeron | the tears fell |
| la felicidad | happiness |
| en vez de | instead of |
| le dijeron que | they told her/him that |
| esto causó que sintieran emociones fuertes | this caused them to feel super-emotions |
| nadie quería comer lo que no les causara emoción | nobody wanted to eat what didn't make them happy |
| por más que | the more that |
| no le caía bien a nadie | nobody liked him/her |
| fue al consultorio | (s)he went to the doctor's appointment (consult room) |
| la miró | (s)he looked at her |
| lo que necesitas es... | what you need is... |
| si consigues | if you get |
| serás | you will be |
| no hay nadie que tenga | there isn't anyone who has |
| como amigo | as a friend |
| después de pensarlo | after thinking about it |
| conseguir un pingüino | to get a penguin |
| se dio cuenta | (s)he realized |
| se fueron de vacaciones | they went on vacation |
| querría | (s)he or I would want |
| le dijo que sí | (s)he said yes (told her yes) |
| querían pasar tiempo | they wanted to spend time |
| tenía celos | (s)he was jealous (had jealousy) |
| vino de ningún lugar | (s)he came out of nowhere |
| se fue corriendo | (s)he ran away |
| asistía a | (s)he or I attended |
| no era que Alfredo fuera feo | it wasn't that Alfredo was ugly (doubt) |
| no es que Alfredo sea feo | it isn't that Alfred is ugly (doubt) |
| su mascota | his pet |
| había conseguido | (s)he had gotten |
| bastante hielo | enough ice |
| para que pudiera pasar un rato | so that (s)he could spend a while |
| para que pueda pasar un rato | so that (s)he can spend a while |
| antes de que llegara | before (s)he arrived (subjunctive) |
| antes de que llegue | before (s)he arrives (subjunctive) |
| acostarse (o>ue) | to lay down/ go to bed |
| el congelador | the freezer |
| por lo tanto | therefore (like "por eso") |
| si la conseguía, se quejaba | if (s)he got it, (s)he complained |
| ni él tampoco conocía a nadie | he didn't know anyone either |
| lo que necesitas es conocer a alguien que tenga un pingüino también | what you need is to meet someone who has a penguin too (doubt) |
| no tendrás que pasar tanto tiempo | you won't have to spend so much time |
| las noticias | news |
| tratar de divertirse | to try to have fun |
| adentro | inside |
| cuidar | to care for/babysit |
| ese mismo día | that same day |
| se alegró | (s)he became happy |
| ten cuidado | be careful (friend) |
| no tengas miedo | don't be afraid (friend) |
| ven al cine | come to the movies (friend) |
| no vengas con Alfredo | don't come w/ Alfredo (friend) |
| pon tu mano en mi mano | put your hand in mine (friend) |
| no pongas el pie | don't put your foot (friend) |
| sal de mi vida | get out of my life (friend?) |
| no salgas a la calle | don't go out into the street (friend) |
| dime "te amo" | tell me "I love you" (friend) |
| no digas mentiras | don't tell lies (friend) |
| sé lo que quieras | be what you want (friend) |
| no seas vampira | don't be a vampire (friend) |
| ve al parque | go to the park (friend) |
| no vayas cada día | don't go every day (friend) |
| haz lo que quieras | do what you want (friend) |
| no hagas tonterías | don't do stupid things (friend) |
| hizo | (s)he made or did (preterit 3rd person) |
| hice | I made or did (preterit 1st person) |
| hecho | done or made (past participle) |
| hago | I do or make |
| he hecho | I have done or made |
| había hecho | I or (s)he had done or made |
| habrán hecho | they will have done or made |
| haré | I will make or do |
| harías | you would do or make |
| dé | I or (s)he give (subjuntivo) |
| esté | I or (s)he be (subjuntivo) |
| vaya | I or (s)he go (subjuntivo) |
| sepa | I or (s)he know (subjuntivo) |
| sea | I or (s)he be (subjuntivo) |
| haya | I or (s)he have (subjuntivo de "haber") |
| entristecerse que | to sadden that |
| enorgullecerse que | to be proud that |
| alegrarse que | to be glad that |
| enfadarse que | to be angry that |
| enojarse que | to be angry that |
| lamentar que | to regret that |
| rogar que | to beg that |
| insistir en que | to insist that |
| antes de que | before |
| hasta que | until |
| a menos que | unless |
| para que | in order that |
| con tal de que | provided that |
| a condición de que | on the condition that |
| No me digas eso | don't tell me that |
| Dime eso | tell me that |
| Abrázame | hug me |
| no me abraces | don't hug me |
| Abráceme Ud. | Hug me (you formal) |
| no me abrace Ud. | Don't hug me (formal) |
| Escuchen, todos Uds. | Listen all of you |
| No escuchen todos Uds. | Don't listen, all of you. |
| Pégame | Hit me (friend) |
| No me pegues | Don't hit me (friend) |
| No te preocupes | don't worry (friend) |
| Me alegro de que no nos casemos. | I'm glad that we're not getting married. |
| ten | have (familiar command) |
| ven | come (familiar command) |
| pon | put (familiar command) |
| sal | leave (familiar command) |
| di | say/tell (familiar command) |
| sé | be (familiar command) |
| ve | go (familiar command) |
| haz | make/do (familiar command) |
| tenga | Have (formal [Ud.] command) |
| venga | come (formal [Ud.] command) |
| ponga | put (formal [Ud.] command) |
| salga | leave (formal [Ud.] command) |
| diga | say/tell (formal [Ud.] command) |
| sea | be (formal [Ud.] command) |
| vaya | go (formal [Ud.] command) |
| haga | make/do (formal [Ud.] command) |
| tengan | have (formal plural [Uds.] command) |
| vengan | come (formal plural [Uds.] command) |
| pongan | put (formal plural [Uds.] command) |
| salgan | leave (formal plural [Uds.] command) |
| digan | say/tell (formal plural [Uds.] command) |
| sean | be (formal plural [Uds.] command) |
| vayan | go (formal plural [Uds.] command) |
| hagan | make/do (formal plural [Uds.] command) |
| dime | tell me (familiar command) |
| dígame | tell me (formal command) |
| dímelo | tell me it (familiar command) |
| dígamelo | tell me it (formal command) |
| ponte la ropa | put your clothes on! (familiar command) |
| póngase la ropa | put your clothes on (formal command) |
| míralo | look at it/him (familiar command) |
| mírelo | look at it/him (formal command) |
| mírenlo | look at it/him (formal plural command) |
| escúchame | listen to me! (familiar command) |
| escúcheme | listen to me! (formal command) |
| escúchenmen | listen to me! (formal plural [Uds.] command) |
| hablaré | I will speak |
| hablarás | you (familiar) will speak |
| hablará | s(he) or you formal will speak |
| hablaremos | we will speak |
| hablaréis | y'all (you plural familiar) will speak |
| hablarán | they or you plural [Uds] will speak |
| dirá | she will say (from decir) |
| pondré | I will put (from poner) |
| tendrás | you familiar will have (from tener) |
| harás | you familiar will make or do (from hacer) |
| saldrán | they or you plural [Uds] will leave (from salir} |
| podrá | (s)he or you formal will be able to (from poder) |
| vendremos | we will come (from venir) |
| querrán | they or you plural [Uds] will want (from querer) |
| habrá | there will be (from haber) |
| ojalá que | let's hope that (God grant that) |
| quiero que | I want that... |
| deseo que | I desire that... |
| espero que | I hope that... |
| necesito que | I need that... |
| exijo que | I demand that... |
| insisto en que | I insist that... |
| dudo que | I doubt that... |
| no creo que | I don't believe that |
