A | B |
Embrasse…pour moi | Give…a kiss for me |
Fais mes amitiés à… | Give…my regards |
Salue … de ma part. | Tell … hi for me |
Dis à … que je vais lui écrire | Tell … that I’m going to write |
Dis à … que je pense à elle/lui | Tell … that I’m thinking about him/her |
Bien choses à… | All the best to… |
Je t’embrasse bien fort. | Hugs and kisses |
Grosses bises | Hugs and kisses |
Bisous à… | Kisses to… |
Si seulement je pouvais… | If only I could… |
Si j’avais le choix… | If I had a choice… |
Si c’était possible… | If it were possible |
Ça serait chouette si… | It would be great if… |
Qu’est-ce que j’aimerais…! | I’d really like to…! |
Si c’était moi… | If it were me… |
Si j’étais toi… | If I were you… |
A ta place… | If I were in your place… |
Tu es fortiche/calé(e) | You’re really good/strong at that |
Alora là, tu m’épates! | I’m really impressed |
Tu en as, du courage | You’ve really got courage |
Tu es vraiment le/la meilleur(e) | You’re really the best |
Tu es le/la …le/la plus…que je conaisse | You’re the …-est…that I know |
Tu es amoureux/-euse ou quoi? | Are you in love or what? |
Non mais, tu t’es pas regardé(e)! | If you could see how you look! |
Réveille-toi un peu! | Get with it! |
Tu en rates pas une, toi! | You don’t miss a thing, do you? (sarcastic) |
Arrête de délirer! | Stop being so silly! |