| A | B |
|---|
| In this essay I intend to write about health | In diesem Aufsatz habe ich vor , über Gesundheit zu schreiben. |
| In this essay I intend to write about town life | In diesem Aufsatz habe ich vor , über das Landleben zu schreiben. |
| That is an interesting and up to date theme. | Das ist ein interessantes und aktuelles Thema . |
| In my opinion health is very important. | Meiner Meinung nach ist Gesundheit sehr wichtig . |
| In my opinion freedom is very important. | Meiner Ansicht nach ist Freiheit sehr wichtig . |
| I think that the town life is better. | Ich denke , dass das Stadtleben besser ist . |
| I think that the country life is really boring. | Ich glaube , dass das Landleben stinklangweilig ist . |
| I do sport as often as possible . | Ich treibe Sport so oft wie möglich. |
| When the weather is good I play tennis . | Wenn das Wetter gut ist , spiele ich Tennis. |
| I like golf . ( impressive ) | Golf gefällt mir gut. |
| I cannot stand smoking . | Ich kann Rauchen nicht leiden . |
| I loathe learning maths . | Es ist mir zuwider , Mathe zu lernen. |
| I loathe playing football . | Es ist mir zuwider , Fußball zu spielen . |
| I loathe eating out. | Es ist mir zuwider , auswärts zu essen. |
| That is fun . | Das macht Spaß ! |
| - and I like it ! | - und das gefällt mir gut ! |
| - and I don't like it | - und das gefällt mir nicht ! |
| - and that annoys me | - und das nervt mich ! |
| - and that makes no difference to me | - und das ist mir egal . |
| There is a lot to see and a lot to do . | Es gibt viel zu sehen und viel zu tun . |
| I like my job . | Meine Stelle / Mein Job gefällt mir gut . |
| I like my town . | Meine Stadt gefällt mir gut . |
| I dislike my village . | Mein Dorf gefällt mir nicht . |
| I think that maths is important. | Ich meine , dass Mathe wichtig ist . |
| On the other hand the town life is more exciting . | Andererseits IST das Stadtleben spannender . ( inversion because verb is in position 2 ! ) |
| I find the country life more interesting . | Ich finde das Landleben interessanter . |
| There are restaurants , shops and pubs . | Es gibt Restaurants , Geschäfte und Kneipen . |
| Through sport one can stay fit . | Durch Sport kann man fit bleiben . |
| I prefer playing golf . | Ich spiele LIEBER Golf . |
| I prefer eating fruit and vegetables . | Ich esse lieber Obst und Gemüse . |
| I get on well with my mum . | Ich komme gut mit meiner Mutter aus . |
| I don't get on well with my dad . | Ich komme nicht so gut mit meinem Vater aus . |
| There are many advantages and a few disadvantages. | Es gibt viele Vorteile und einige ( ein paar ) Nachteile . |
| I find the country life healthier and quieter . | Ich finde das Landleben gesünder und ruhiger. |
| I play tennis twice a week with friends . | Zweimal in der Woche spiele ich Tennis mit Freunden . |
| Football keeps you fit and is fun . | Fußball macht Spaß und macht fit . |
| I would like to go to Germany. | Ich möchte nach Deutschland fahren. |
| I want to discover a new culture. | Ich will eine neue Kultur entdecken. |
| I intend to speak German. | Ich habe vor, Deutsch zu sprechen. |
| Germany is my dream country. | Deutschland ist mein Traumland. |
| In Germany there are all kinds of sport possibilities. | In Deutschland gibt es allerlei Sportmöglichkeiten. |
| I like Germany because it is exciting. | Deutschland gefällt mir gut, weil es spannend ist. |
