| A | B |
| Un marigot | dans un endroit tropical, un lieu qui est fréquemment inondé de l'eau |
| Un sage | une personne âgée qui a eu beaucoup d'expériences et qui est très intelligent |
| Malgré | despite |
| Se noyer | mourir dans l'eau |
| Se méfier de | faire attention à quelqu'un ou à quelque chose parce qu'on n'a pas confiance/faire de la suspicion |
| Creuser | créer un trou |
| un écureuil | un petit animal avec une grande queue |
| Un putois | un animal qui produit une odeur quand il est menacé ou quand il a peur |
| Un phacochère | le cousin laid d'un sanglier |
| Contredire | dire le contraire |
| Une igname | un tubercule (un légume) remplaçant la pomme de terre dans la cuisine africaine |
| Une épine | la partie d'une rose ou d'une plante qui pique. Aïe! |
| Un fétiche | un object fabriqué chargé d'un pouvoir surnaturel pouvant avoir un pouvoir maléfique ou bénéfique |
| Un arbre à palabres | vieil arbre planté sur la place du village au pied duquel se réunissent les anciens du village. C'est là aussi que s'installe le griot pour raconter ses histoires. |
| Un gri-gri | amulette, un talisman, un porte-bonheur |
| Un griot | un chanteur, musicien, poète et conteur africain |
| Grimper | monter (souvent un arbre ou une échelle) |
| Secouer | agiter fortement |
| Se moquer de | ridiculiser quelqu'un |
| Vaillant | courageux et valeureux |
| Maudit | damné |
| Une grotte | une caverne |