| A | B |
| atrium, -i (n) | atrium, main room |
| nisi | unless, except |
| sine (+ abl.) | without |
| custos, custodis (m) | guard |
| bona, -orum (n. pl.) | goods, possessions |
| nonnumquam | sometimes |
| postridie | on the following day |
| iaceo, -ere, iacui | to lie, be lying |
| praedo, praedonis (m) | robber |
| noceo, -ere, nocui, nociturus | to harm, do harm (to) |
| ut Marco videbatur | as it seemed to Marcus, as Marcus thought |
| metus, -us (m) | fear |
| terra, -ae (f) | earth, ground |
| lutum, -i (n) | mud |
| arripio, -ere, arripui, arreptus | to grab hold of, snatch, seize |
| veto, -are, vetui, vetitus | to forbid |
| Quocum ... ? | With whom ... ? |
| parvulus, -a, -um | small, little |
| servo, -are, servavi, servatus | to save |
| gladius, -i (m) | sword |
| oculus, -i (m) | eye |
| domi | at home |
| stringo, -ere, strinxi, strinctus | to draw |
| claudo, -ere, clausi, clausus | to close, shut |
| accidit, -ere, accidit | (it) happens |
| aperio, -ire, aperui, apertus | to open |
|