| A | B |
|---|
| sich (nicht) selber platzieren | (not) seat yourself |
| warten, bis alle am Tisch sitzen | wait until everyone is sitting at the table |
| gerade sitzen | sit straight |
| gute Haltung haben | to have good posture |
| die Ellbogen nicht auf dem Tisch abstützen | don't rest your elbow on the table |
| die Serviette auf den Schoß legen | to put your napkin on your lap |
| erst den Tisch verlassen, wenn alle mit dem Essen fertig sind. | to leave the table only when everyone is done with their food |
| sich vor dem Essen die Hände waschen | to wash ones hands before eating |
| nicht mit den Fingern essen, sondern mit Besteck | to not eat with your fingers but with silverware |
| das Messer in der rechten Hand halten | to hold the knife in your right hand. |
| die Speisen zum Mund und nicht den Mund zum Teller führen | to bring the food to your mouth and not the mouth to the plate |
| erst runterschlucken, dann den nächsten Löffel oder die nächste Gabel in den Mund stecken | to first swallow and then put the next spoon or next forkfull in your mouth |
| den Mund mit der Serviette abwischen | to wipe off your mouth with the napkin |
| den Mund nicht mit dem Ärmel abwischen | to not wipe off your mouth with your sleeve |
