| A | B |
|---|
| une fille dont j'ai fait la connaissance… | a girl whose acquaintance I made |
| une chambre dont les fenêtres donnent sur une ruelle calme… | a bedroom whose windows looked out onto a quiet lane / alleyway... |
| la voiture dont le pneu a éclaté… | a car whose tire exploded / burst... |
| l’élève dont les notes sont supérieures… | the student whose grades are superior... |
| les chaussures dont je n'ai pas le nom… | the shoes whose name I don't have... |
| un mari dont la femme ne respecte pas sa belle-mere… | a husband whose wife doesn't respect her mother-in-law... |
| Obama, dont la fille Sasha a exactement le même âge… | Obama, whose daughter Sasha is exactly the same age... |
| Lady Gaga dont le succès est immense outre-Atlantique… | Lady Gaga whose success is immense across the Atlantic... |
| l’hôtel, dont les chambres sont plus grandes… | the hotel whose rooms are bigger... |
| Diego Rivera, dont les peintures murales furent très remarquée dans la première partie du XXe siècle… | Diego Rivera whose mural paintings drew a lot of attention in the first part of the 20th century... |
| Pablo Picasso dont le père est José Ruiz Blasco… | Pablo PIcasso whose father was José Ruiz Blasco |
| Barack Obama dont le père est kenyan… | Barack Obama whose father was Kenyan... |
| Cette robe dont la couleur vous plaît… | This dress whose color you like / pleases you... |
| Paris, dont les monuments ont inspiré tant de livres… | Paris, whose monuments have inspired so many books.... |
| New York, dont le surnom de Big Apple perdure… | New York, whose nickname, the Big Apple, endures... |
| Un enfant dont le chien vient d'être tué par une voiture… | A child whose dog was just killed by a car... |
| le chat, dont les yeux commençaient à se fermer… | the cat, whose eyes were beginning to close... |
| l'arbre dont les feuilles deviennent rouges ... | the tree whose leaves become red.... |
| La mère dont l'enfant d'un an et demi a été attaqué mortellement par son berger malinois… | The mother whose one and a half year old child was mortally attacked by her Malinois Shepherd... |
| Charlie Sheen, dont la vie n'est pas très saine… | Charlie Sheen, whose life is not very healthy... |
