| A | B |
| el ecoturismo; el ecoalbergue; el ecoturista/ la ecoturista | Green turism; Green hostal; Green turist |
| ubicado; ubicar | located; to locate |
| 1.200 metros de altura | at an altitude of 4,000 feet |
| la selva/ la jungla; la selva tropical | jungle (2); tropical jungle |
| nicaragüense; panameño | Nicaraguan; Panamanian (sp?) |
| aves | birds |
| un cafetal | coffee plantation |
| el cultivo; cultivar | the cultivation; to cultivate |
| los últimos años | in recent years |
| un productor; un consumidor | a producer; a consumer |
| promocionar | to promote |
| el país pionero | the pioneer (ing) country |
| la Ruta del café | tourist ecotourism tour of coffee plantation, coffee tasting, local cuisine, historical sites, crafts |
| se deriva de | X is derived from |
| náhuatl | language of the Aztecs and peoples descended from them, still in use by millions |
| difundir | to spread (a concept); to diffuse |
| el Oriente Medio | the Middle East |
| el maíz | corn |
| mundo vs. mundial | world (n.) vs. world (adj.) |
| la papa/ la patata | potatoe (2) |
| un promedio anual | a yearly average |