| A | B |
|---|
| "Ven Flaunder, te aseguro que este barco tiene muchos tesoros humanos abordo.." | Ariel a Flaunder |
| "No tengas miedo. Sígueme." | Ariel a Flaunder |
| "Juzcando de acuerdo de mi experiencia en conocimientos humanos.." | Scuttle a Ariel y Flounder |
| "Los humanos los usan para alisarse el cabello." | Scuttel a Ariel y Flounder |
| "¿Qué celebración, verdad cariño?" | Scuttle a Ariel en la superficie |
| "Nunca había visto un humano tan de cerca." | Ariel a Scuttle en la superficie |
| "La mujer perfecta está allá afuera, en algún lugar." | Eric a Grimsby |
| "Pero esa niña enamorada, me puede dar la clave para mi venganza hacia Tritón." | Ursula a Ursula (las anguilas) en su escondite |
| "Ella será la carnada perfecta..." | Ursula a Ursula (las anguilas) |
| "¡Aseguren el aparejo!" | Eric a la tripulación en el barco (durante la tormenta) |
| "¡Tengo que salvarlo!" | Ariel a Ariel en el mar |
| "Tengo que sacarlo del agua antes de que se ahogue." | Ariel a Ariel en el mar |
| "Aún está respirando, ah..debe estar vivo." | Ariel a Ariel en la orilla |
| "Ariel, apártate de ese humano." | Sebastian a Ariel en la orilla |
| "¿Por qué no puedo estar con él?" | Ariel a Sebastian en la orilla |
| "Creo que has tragado demasiada agua del mar." | Grimsby a Eric |
| "Yo traté de detenerla.." | Sebastian a Tritón |
| "¿Ariel está enamorada de un humano?" | Tritón a Sebastian |
| "Cuántas veces te he dicho que te alejes de esos devoradores de peces." | Tritón a Ariel |
| "¡Tendrás que entender de una forma u otra!" | Tritón a Ariel |
| "No tengas miedo. Yo represento a alguien que te puede ayudar." | Una anguila a Ariel |
| "Pero si no es así, tú serás mía." | Ursula a Ariel |
| "...te concederé tres días para ser humana.." | Ursula a Ariel |
| "Todo lo que pido es tu voz." | Ursula a Ariel |
| "¡No la escuches Ariel!" | Sebastian a Ariel |
| "Estoy muy apenado señorita." | Eric a Ariel en la orilla |
| "Oiga, espere un momento..¿No la conozco?" | Eric a Ariel en la orilla |
| "¿Ud. no puede hablar..ni cantar?" | Eric a Ariel |
| "...La llevaré al palacio para que la aseen." | Eric a Ariel |
| "...las muchacha no andan por ahí rescatando personas." | Grimsby a Eric |
| "Ya te dije...que era real." | Eric a Grimsby |
| "Tal vez, esto ayudará a crear un clima de amor." | Sebastian a Sebastian |
| "Vamos, bésala." | Sebastian a Sebastian |
| "No permitiré que Ariel se me escape tan facilmente." | Ursula a Ursula |
| "...haré que el Rey del Mar se retuerza como un gusano en el anzuelo." | Ursula a Ursula |
| "Vanessa me salvó la vida." | Eric a Grimsby |
| "Debemos detener la boda." | Scuttle a Ariel y Sebastian |
| "Yo voy por el Rey del Mar." | Sebastian a Flounder |
| "Demasiado tarde. El sol se ha puesto." | Ursula (Vanessa) a Ariel |
| "Eres mía pecesita." | Ursula a Ariel |
| "Haré un contrato contigo, pero no le hagas daña a mi hija." | Tritón a Ursula |
| ¡Pequeño tonto!" | Ursula a Tritón |
| "Eric, tenemos que huir de aquí." | Ariel a Eric |
| "¡Estamos rodeados!" | Ariel a Eric |
| "En realidad lo ama. ¿Verdad que sí?" | Tritón a Sebastian |
