| A | B |
| We had just finished eating | Nous venions de finir de manger |
| wake up! (tu) | réveille-toi! |
| We told him to come see us this weekend | Nous lui avons dit de venir nous voir ce week-end |
| Leave your purse at home! | Laisse ton sac à la maison |
| We have been studying French for four years, since 2007 | Nous étudions le français depuis quatre ans, depuis 2007 |
| She only eats Swiss chocolate. (PAS "seulement") | Elle ne mange que du chocolat suisse |
| Which one do you prefer? | Lequel préfères-tu? |
| I want neither chocolate nor candy. | je ne veux ni chocolat ni bonbons |
| This dress costs as much as that dress. | Cette robe-ci coûte autant que cette robe-là |
| Let him do it! | Laisse-le le faire! |
| I hate playing the piano, but I promised my mom to continue to study the violin. | je déteste jouer du piano mais j'ai promis à ma mère de continuer d'étudier le violon |
| Get ready! (tu) | prépare-toi! |
| Here is the book I need | Voici le livre dont j'ai besoin. |
| the train left the station at 2:15pm (2 ways) | Le train est parti de la gare/a quitté la gare à 14h15 (2h de l'après-midi) |
| She does not like either one (=neither the one nor the other) | Elle n'aime ni l'un ni l'autre. |