| A | B |
| tal vez | maybe |
| a lo mejor | probably |
| seguían hablando | they continued talking |
| se quitó los zapatos | s/he took off (removed) his/her shoes |
| estaba equivocado/a | s/he was wrong |
| en realidad | in reality |
| sin embargo | however |
| se acercó | s/he approached (got near) |
| eran muy cómodos | they were very comfortable |
| le quedaron perfectos | they fit her perfectly |
| se los puso | s/he put them on |
| se sentó a esperar | s/he sat down to wait |
| le ofreció el mate | he offered her mate |
| estaba sorprendido | he was surprised |
| recordaban | they were remembering |
| alguien | someone |
| son para mí | they are for me |
| Podría repetir la pregunta por favor? | Could you please repeat the question? |
| Quisiera ver.. | I would like to see... |
| los pies no entraban | Her/his feet would not enter/fit |
| se probó | s/he tried |
| No entendía | s/he/I didn't understand |
| Entró a la tienda | s/he entered the store |
| la clase terminó | the class finished/ was over |
| era amor a primera vista | it was love at first sight |
| estaba enamorado/a | s/he was in love |
| llenó un papel | s/he filled (out) a paper |
| no conocía | s/he wasn’t familiar with |
| salió de la casa | s/he left the house/ went out |
| volvió a casa | s/he returned home |
| no sabía que existían | s/he didn’t know they existed |
| se despertó a las siete | s/he woke up at 7 |