| A | B |
| à tous les endroits ou lieux | partout |
| quelquefois | parfois |
| le contraire de doux/difficile | dur |
| offensé, vexé, irrité | froissé |
| habillé | vêtu |
| un travail domestique, dans la maison | la besogne |
| la partie plus haute d'une maison, couvre la maison | le toit |
| une petite pièce d'argent (du passé) | le sou |
| la partie au bout d'un doigt | l'ongle |
| les notes qu'on doit payer | les billets |
| l'argent qu'on doit à qq | la dette |
| une petite chambre très pauvre sous le toit | la mansarde |
| une femme qui gagne de l'argent en travaillant dans une maison d'un autre | la bonne |
| une série de choses | le chapelet |
| un contenant qu'on porte au marché | le panier |
| qc sur les vêtements où l'on peut mettre les choses | la poche |
| qc qui ferme les choses | la fermeture |
| la route | le trajet |
| la doute, la suspicion | le soupçon |
| la partie d'un vêtement qui est pliée | le pli |
| une fête où l'on danse | le bal |
| une somme d'argent qu'on donne en échange pour qc | la récompense |
| retourner avec qc | ramener |
| cesser, ne plus faire qc | s'arrêter |
| faire comme nouveau, commencer encore | renouveler |
| dire les promesses | promettre |
| commencer à grandir | pousser |
| respirer avec difficulté | souffler |
| casser | briser |
| donner des conseils | aviser |
| laver avec savon | savonner |
| retourner | renvoyer |
| le contraire de prêter; tiliser qc pour un temps limité | emprunter |
| terrifiant, horrible | effroyable |
| une personne de la classe moyenne, qui travaille | un bourgeois |
| faire un erreur | se tromper |
| retourner, rendre | rapporter |
| se reposer, ne rien faire | se délasser |
| se souvenir, garder dans le mémoire | se rappeler |
| voir, remarquer | apercevoir |
| surprendre, choquer | étonner |
| préserver, mettre en sûreté | sauver |
| plein d'émotion | ému |
| puis, ensuite | or |
| facile, sans souci | aisé |
| la même, comme un autre, égal | pareil |
| c'est à moi | le mien, la mienne |
| contraire de vrai | faux, fausse |
| égoïste, présomptueux, il s'aime | orgueilleux |
| parce que | à cause de |