| A | B |
| la recepción | donde el cliente registra |
| el recepcionista | el empleado que registra a los clientes |
| la caja | donde los clientes pagan |
| el huésped | el cliente del hotel |
| la habitación | el dormitorio del hotel |
| la llave | ésta abre la puerta |
| el botones | él sube y baja las maletas |
| el equipaje | un grupo de maletas |
| el mozo | el botones |
| la llegada | "arrival" |
| la salida | el contrario de LLEGADA |
| la reservación | "reservation" |
| la tarjeta | "card, form" |
| la ficha | la tarjeta |
| el ascensor | donde suben y bajan mecanicamente en el hotel |
| la cuenta | el papel con cuánto cuesta |
| la nota | la cuenta |
| el monto | el total |
| el gasto | "the expense" |
| el balcón | "balcony" |
| el televisor | la caja con la televisión |
| la cama | donde duerme |
| la almohada | donde pone la cabeza en la cama |
| las sábanas | "sheets" |
| el armario | donde se pone la ropa extra |
| la percha | "hanger" |
| el colgador | la percha |
| el gancho | el colgador |
| la bañera | "bathtub" |
| la ducha | "shower" |
| la pastilla de jabón | "bar of soap" |
| la toalla | "towel" |
| la camarera | la señora que limpia la habitación |
| sencillo | para una persona |
| doble | para dos personas |
| reservar | "to reserve" |
| limpiar | "to clean, to neaten" |
| cambiar | "to change" |
| hacer la cama | "make the bed" |
| tender la cama | hacer la cama |
| abandonar el cuarto | salir del hotel |
| jamás | nunca |