| A | B |
| Hugo a écrit Le Bossu de Notre Dame. | Le Bossu de N.Dame a été écrit par Hugo. |
| La Fontaine a écrit les fables. | Les fables ont été écrits par La Fontaine. |
| Les Cowboys Fringants ont chanté la chanson. | La chanson a été chantée par les Cowboys Fringants. |
| Bizet a composé Carmen. | Carmen a été composé par Bizet. |
| Ma mère a fait les crêpes. | Les crêpes ont été faites par ma mère. |
| J'ai vu le film. | Le film a été vu par moi. |
| Nous avons mangé les biscuits. | Les biscuits ont été mangés par nous. |
| The movie will be subtitled in French and Italian. | Le film sera sous-titré en français et italien. |
| French will be spoken in Africa for many generations. | Le français sera parlé en Afrique pour beaucoup de générations. |
| This chocolate will be eaten in two seconds. | Ce chocolat sera mangé dans deux segondes. |
| In two days my plane will have arrived in Paris. | Dans deux jours mon avion sera arrivé à Paris. |