| A | B |
| Claudius | "Our sometime sister, now our Queen" |
| Hamlet | "A little more than kin, and less than kind" |
| Hamlet | "O, that this too, too solie(or sullied) flesh would melt,/Thaw, and resolve itself into a dew" |
| Hamlet | "Thrift, thrift, Horatio! The funeral baked meats/Did coldly furnish forth the marriage tables." |
| Ophelia | "He hath, my lord, of late made many tenders/Of his affection to me." |
| Polonius | "Neither a borrower nor a lender be" |
| Polonius | "This above all, to thine own self be true,/And it must follow, as the night the day,/Thou canst not yet be false to any man." |
| Hamlet | "He was a man, take him for all in all,/I shall not look upon his like again." |
| The ghost | "Remember me." |
| Ophelia | "O! what a noble mind is here o'erthrown!" |
| Polonius | "Brevity is the soul of wit." |
| Hamlet | "Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love." |
| Hamlet | "O what a rogue and peasant slave am I!" |
| Hamlet | "Alas, poor Yorick I knew him well!" |
| Hamlet | "How weary,stale,flat and unprofitable/Seen to me all the uses of the world." |
| Hamlet | "Frailty, thy name is woman!" |
| Hamlet | "There are more things in heaven and earth, Horatio,/ Then are dreamt of in your philosophy." |
| Polonius | "This above all, to thine own self be true, / And it must follow, as the night the day, / Thou canst not yet be false to any man." |
| The ghost | "but know, thou noble youth, / The serpent that did sting thy father's life / Now wears his crown." |
| The ghost | "Adieu,adieu,adieu. Remember me." |
| Polonius | "Brevity is the soul of wit" |
| Polonius reads Hamlet's letter | "Doubt that the sun doth move, doubt trugh to be a liar, but never doubt I love." |
| Hamlet | "Though this be madness, yet there is method it't." |
| Hamlet | "What a piece of work is man! How noble in readon!How infinite in faculty!" |
| Hamlet | "I am but mad north-northwest: When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." |
| Hamlet | "O what a rogue and peasant slave am I!" |
| Hamlet | "The play's the thing/Wherein I'll catch the conscience of the king." |
| Hamlet | "Get thee to a nunnery" |
| Ophelia | "O! what a noble mind is here o'erthrown!" |
| Claudius | "Madness in great ones must not unwatched go." |
| Hamlet | "To be, or not to be, that is the question" |
| Hamlet | "tis a consummation devoutly to be with'd. To die, to sleep..." |
| Hamlet | "The lady doth protest too much, methinks." |
| Claudius | "O, my offense is rant, it smells to heaven..." |
| Gertrude | "O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain." |
| Ophelia | "There's rosemary, that's for remembrance" |
| Laertes | "and so have I a noble father lost,/A sister driven into desp'rate terms..." |
| Laertes | "And for that purpose I'll anoint my sword/ I bought an unction of a mountbank..." |
| Hamlet | "Alas, poor Yorick! I know him, Horatio, a fellow of infinite jest..." |
| Gertrude | "Sweets to the sweet! Farewell.../I hoped thou shoudst have been my Hamlet's wife." |
| Hamlet | "I loved Ophelia. Forty thousand brothers/Could not with al their quantity of ove/Make up my sun!" |
| Gertrude | "O my dear Hamlet!/The drink! The drink! I am poisoned!" |
| Laertes | "No med'cine in the world can do thee good...The king, the king's to blame." |
| Horatio | "Now cracks a noble heart. good night, sweet prince,/And flights of angels sing thee to thy rest." |