| A | B |
|---|
| 制服を着る | wear a uniform |
| 大人に成る | become an adult |
| 現金で払う | pay in cash |
| 前に進む | move forward |
| 困難が生じる | difficulties arise |
| 経済(ざい)学の勉強 | economics |
| 朝早く起きる | wake up early in the morning |
| 暗い部屋 | a dark room |
| お祭りが大好きだ！ | I love festivals! |
| 手紙を送る | send a letter |
| にっこり笑う | big smile |
| ご飯付き | includes rice |
| 無理なお願い | an impossible request |
| 何階ですか | What floor? |
| 面接を行う | to hold an interview |
| 交通安全係 | (person) in charge of traffic safety |
| 春学期の授(じゅ)業 | spring semester/ quarter classes |
| 手紙で連(れん)絡を取る | make contact by letter |
| スープを温める | warm up some soup |
| かき氷を食べる | eat shaved ice |
| 暑さが応(こた)える | The heat really gets to me. |
| 冷たい風 | a cold wind |
| 小石が落ちた | The pebbles fell. |
| 理由を調べる | investigate the reason |
| 辞書を引く | look up in a dictionary |
| 専門店で買う | buy at a specialty shop |
| 荷物を置く | put down the luggage |
| 船の旅に行く | go on a trip by boat |
| 米国の教育制度 | the American educational system |
| 成田国際空港 | Narita Internat’l Airport |
| 前払い／後払い | pay in advance / pay later |
| 大学院に進学する | move on to graduate school |
| 難問に答える | answer a hard problem |
| 経済(ざい)的な困難 | economic difficulties |
| 寝ている犬を起こす | wake up a sleeping dog |
| 暗殺(さつ)する | assassinate |
| 夏祭りを行う | hold a summer festival |
| 送金を払う | pay for shipping |
| 変な笑い方 | weird laugh |
| 気が付く | to realize s.t., become aware |
| 入場無料 | free admission |
| 六階にある | It’s on the 6th floor |
| 台風が接近している | A typhoon is approaching |
| 係員に聞いた | I asked the clerk in charge. |
| 期末試験を受(う)ける | take final exams |
| 駅の連(れん)絡口 | gate/turnstile connecting 2 lines |
| 気温／温度は低い | The temperature is low. |
| 氷山が溶(と)ける | Icebergs will melt. |
| 暑い日々が続く | The hot days will continue. |
| 飲み物を冷やす | cool down drinks |
| 石油(ゆ)を大切に使う | use gasoline sparingly, carefully |
| 調子が悪い | be in bad condition, not feel well |
| 大学院を辞める | quit, leave graduate school |
| 専門学校に通う | commute/go to a vocational school |
| 位(い)置を調べる | look up the location |
| 船長からのお知らせ | a message from the captain |
| 速度制限(げん) | speed limit |
| 成人の日 | “Coming of Age Day” |
| 漢字の右払い | right sweep-away stroke in calligraphy |
| 科学の進歩 | scientific progress |
| 有(り)難う | Thank you. |
| 経験のある社員 | an experienced company employee |
| 変化が起こる | changes occur |
| 漢字を暗記する | memorize kanji |
| 今度の祭日 | this (next) festival day, national holiday |
| 運送会社で働く | shipping company |
| 子供の笑顔 | a child’s smiling face |
| 〜さんと付き合う | to spend time/ associate w/ s.o. |
| 無力な政(せい)治家 | a powerless politician |
| 地下二階 | Floor B2 (2nd level basement) |
| 間接的な会話 | indirect conversation |
| 仕事に関係がある | has a connection to work |
| 短い期間 | a short time period |
| 連(れん)絡通路(ろ) | connecting passage |
| 体温を計る | measure one’s temperature |
| 氷河(が)が動く | Glaciers move. |
| 蒸(む)し暑い夜 | hot and humid nights |
| 冷蔵庫（ぞうこ）に入れる | put in the refrigerator |
| 化石燃(ねん)料について | concerning fossil fuels |
| 自然と調和する | be in harmony with nature |
| 仕事を辞めさせた | was made to resign |
| 物理を専攻(こう)する | major in physics |
| 安全装(そう)置 | safety equipment |
| 船便で送る | to send by seamail |
| 強制的に連れて行く | force someone to go along |
| 平成十九年 | 19th year of the Heisei Era (2007) |
| お金を払い戻(もど)す | to refund the money |
| 生物の進化 | the evolution of life |
| 見難い数字 | numerals that are hard to see |
| 時が経つのは速い | time passes quickly |
| 若い起業家 | a young entrepreneur |
| 真(ま)っ暗な夜 | a pitch-black night |
| 文化祭が行われる | a culture festival will take place |
| 送別会を行う | hold a farewell party |
| ほほ笑む | to smile |
| メールに送付する | to attach to an email |
| 無事に帰る | return home safely |
| 階段(だん)を降(下)りる | climb the stairs, stairway |
| 直(ちょく)接聞く | to ask directly |
| 問題に係(わ)る | be involved with a problem |
| 期待通りに進む | proceed according to expectations |
| 指に絡み付く | to be coil around one’s finger |
| 地球(きゅう)温暖(だん)化 | global warming |
| 気温は氷点下 | The (air) temperature is below freezing. |
| 暑中見舞(まい)い | summer greeting card |
| 冷凍(とう)食品 | frozen foods |
| 石鹸(けん)で洗う | wash with soap |
| 調査(さ)によると | according to the investigation |
| 辞職(しょく)する理由 | the reason one is resigning |
| 社員専用 | for company employees only |
| 子供置き去り | child abandonment |
| 大西洋にある船 | a ship in the Atlantic |
