| A | B |
| ἀγών (ὁ) | contest / trial |
| ἀγωνίζομαι | contest / go to law |
| ἄλλος…ἄλλος | one…another |
| ἀλλότριος α ον | someone else's / alien |
| ἀντίδικος (ὁ) | contestant in a lawsuit |
| ἀρχή (ἡ) | beginning / start |
| ἀσεβέω εἰς | commit sacrilege upon |
| ἀσπάζομαι | greet / welcome |
| ἄτιμος ον | deprived of citizen rights |
| ἀφαιρέομαι | take X (acc.) from Y (acc.) / claim |
| διαφέρω | make a difference / differ from (+ gen.) / be superior to (+ gen.) |
| δικανικός ή όν | judicial |
| εἰσάγω | introduce |
| εἴτε…εἴτε | whether…or |
| ἑκάτερος α ον | each/both (of two) |
| ἐντυγχάνω | meet with / come upon (dat.) |
| ἔσχατος η ον | worst / furthest / last |
| ἕτερος…ἕτερος | one…another (of two) |
| εὔνοια (ἡ) | good will |
| εὖ ποιέω | treat well / do good to |
| ἔχθρα (ἡ) | enmity / hostility |
| ἐχθρός (ὁ) | enemy |
| ἐχθρός ά όν | hostile / enemy |
| θυγάτηρ (ἡ) | daughter |
| θωπεύω | flatter |
| ἱμάτιον (τό) | cloak |
| καθίστημι | set up / make / place / put X (acc.) in (εἰς) Y |
| καθίσταμαι | be placed / be put / be made |
| καὶ γάρ | in fact / yes / certainly |
| καὶ μήν | what's more / look! |
| κατά + acc. | according to / down / throughout / in relation to |
| κατήγορος (ὁ) | prosecutor |
| μηδέ…μηδέ | neither…nor |
| οἷός τ᾽ εἰμί | be able to (+ inf.) |
| ὅρκος (ὁ) | oath |
| οὐ μόνον…ἀλλὰ καί | not only…but also |
| παρά (+ acc.) | against / to / compared with / except / along / beside |
| πενία (ἡ) | poverty |
| πιστεύω | trust (+ dat.) |
| προσέχω τὸν νοῦν | pay attention to (+ dat.) |
| πρότερος α ον | first (of two) / previous |
| πρότερον (adverbial) | previously |
| τιμάω | fine (+ dat.) |
| τίμημα (τό) | a fine |
| τιμωρέομαι | take revenge on |
| τιμωρία (ἡ) | revenge / vengeance |
| τοσοῦτος τοσαύτη τοσοῦτο(ν) | so great |
| τύχη (ἡ) | chance / fortune (good or bad) |
| ὑπάρχω | begin (+ gen.) |
| ψευδής ές | false / lying |
| ψήφισμα (τό) | decree |
| ὠθέω | push / shove |
| Ἀθήναζε | to Athens |
| αἰσχύνομαι | be ashamed / feel shame |
| ἀν | (modal particle with no one word equivalent) |
| ἄρχω | begin (+ gen.) / rule (+ gen.) |
| ἀστή (ἡ) | female citizen |
| ἀστός (ὁ) | male citizen |
| ἀτιμία (ἡ) | loss of citizen rights |
| εἴθε | (+ opt.) I wish that! / Would that! |
| εἰκός | likely / probable / reasonable / fair |
| ἐπιλανθάνομαι | forget (+ gen.) |
| ἑταίρα (ἡ) | whore / prostitute |
| ἑταῖρος (ὁ) | (male) companion |
| καταλέγω | recite / list |
| καταφρονέω | despise / look down on (+ gen.) |
| μαρτυρία (ἡ) | evidence / witness |
| μνεία (ἡ) | mention |
| μνημονεύω | remember |
| ὅπως (+fut. ind.) | see to it that |
| παιδοποιέομαι | have children |
| πένης (ὁ) | poor man (also adj.: poor) |
| πλούσιος α ον | rich / wealthy |
| μικρός ά όν (also σμικρός) | small / short / little |
| σπουδάζω | be concerned / be serious / do seriously |
| σπουδαῖος α ον | important / serious |
| συγγίγνομαι | be with / have intercourse with (+ dat.) |
| συνέρχομαι | come together |
| τεκμήριον (τό) | evidence / proof |
| τίθημι | put / place / make |
| φανερός ά όν | clear / obvious |
| ὡς (as preposition) | (+ acc.) towards / to the house of |
| Ἀθήνησι(ν) | at Athens |
| ἀργύριον (τό) | silver / money |
| διατρίβω | pass time / waste time |
| ἐλπίς (ἡ) | hope / expectation |
| ἐπιδημέω | come to town / be in town |
| ἐργάζομαι | work / perform |
| κατατίθημι | put down / pay / perform |
| οἰκίδιον (τό) | small house |
| ὀργίζομαι | grow angry with (+ dat.) |
| παραλαμβάνω | take / receive from |
| τοίνυν | well then (resuming and pushing argument on further) |
| τρόπος (ὁ) | way / manner |