| A | B |
| ἄστυ (τό) | city (of Athens) |
| ἀτιμάζω | dishonour / hold in dishonour |
| γεωργός (ὁ) | farmer |
| γυνή (ἡ) | woman / wife |
| δαίμων (ὁ) | god / daimon |
| δεσπότης (ὁ) | master |
| διαφθείρω | destroy / kill |
| ἔτι καὶ νῦν | even now / still now |
| εὔφρων ον | well-disposed |
| θεός (ὁ/ἡ) | god(-dess) |
| θνητός ή όν | mortal |
| κακοδαίμων ον | unlucky / dogged by an evil daimon |
| κρατέω | hold sway / hold power (over) |
| κωλύω | prevent / stop |
| μάλιστα | especially / particularly / yes |
| νεκρός (ὁ) | corpse |
| νή | (+ acc.) by…! |
| νόμος (ὁ) | law / convention |
| νόσος (ἡ) | plague / disease |
| οἴκησις (ἡ) | dwelling |
| ὀλίγος η ον | small / few |
| οὐδείς οὐδεμία οὐδέν | no / no one / nothing |
| πλῆθος (τό) | number / crowd / the people |
| πόλις (ἡ) | city (state) |
| πρᾶγμα (τό) | thing / matter / affair / (pl.) troubles |
| πυρά (ἡ) | funeral pyre |
| σκεύη (τά) | gear / furniture |
| τάξις (ἡ) | battle-array / order / rank |
| τιμάω | honour |
| τίς; τί; | who? what? |
| τις τι | a / a certain / someone |
| τύπτω | strike / hit |
| φέρω | carry / bear |
| φόβος (ὁ) | fear |
| ἀνομία (ἡ) | lawlessness |
| ἀπάγω | lead away / take away |
| ἀποκτείνω | kill |
| ἀποφεύγω | escape / run off |
| ἀσέβεια (ἡ) | irreverence to the gods |
| αὐτόν ήν ό | him / her / it /them |
| ἀφέλκω | drag off |
| βασιλεύς (ὁ) | king |
| βωμός (ὁ) | altar |
| δοῦλος (ὁ) | slave |
| ἐπικαλέομαι | call upon (to witness) |
| ἱερόν (τό) | sanctuary |
| ἱκέτης (ὁ) | suppliant |
| κῆρυξ (ὁ) | herald |
| λανθάνω | escape notice of X (acc.) in -ing (+ nom. ptcp.) |
| μά | (+ acc.) by…! |
| μισέω | hate |
| ξένος / ξεῖνος (ὁ) | foreigner / guest / host |
| ὀλοφύρομαι | lament / mourn for |
| ὀρθός ή όν | straight / correct / right |
| πάσχω | suffer / experience / undergo |
| παύομαι | stop (+ nom. ptcp.) |
| πρεσβευτής (ὁ) | ambassador |
| πρέσβεις (οἱ) | ambassadors |
| τρέπομαι | turn / turn in flight |
| τυγχάνω | happen to be -ing / be actually -ing (+ nom. ptcp.) |
| ὕβρις (ἡ) | aggression / violence |
| ὑπηρέτης (ὁ) | servant / slave |
| φαίνομαι | seem to be / appear to be (+ nom. ptcp.) |
| φθάνω | anticipate X (acc.) in -ing (+ nom. ptcp.) |
| ὤ | what…! (+ gen.) |