| A | B |
| ἀπελευθέρα (ἡ) | freedwoman |
| ἀπελεύθερος (ὁ) | freedman |
| διεξέρχομαι | go through / relate |
| ἔξω | (+ gen.) outside |
| ἔοικα | seem / resemble |
| εὐθύς (adverb) | (+ gen.) straight towards |
| ἰτέος α ον | to be gone |
| οἰστέος α ον | to be carried/borne/endured |
| πρακτέος α ον | to be done |
| πύλη (ἡ) | gate |
| συμφορά (ἡ) | disaster / mishap / occurrence |
| συντυγχάνω | meet with (+ dat.) |
| ὑβριστής (ὁ) | violent/criminal person |
| ὑπό + acc. | under / along under / up under |
| χωρίον (τό) | farm / place / space / region |
| ἀδελφός (ὁ) | brother |
| ἀπαιτέω | demand X (acc.) from Y (acc.) |
| ἄπειμι | be absent |
| βοήθεια (ἡ) | help / rescue operation |
| γράφω | propose (a decree) / write |
| δείκνυμι | show |
| δέον (ptcp.) | it being necessary (accusative absolute) |
| διαλείπω | leave |
| ἐξόν (ptcp.) | it being permitted/possible (accusative absolute) |
| ἵνα | in order to/that |
| κοινός ή όν | common / shared |
| κομίζομαι | collect |
| ὅθεν | from where |
| ὁπόταν | whenever |
| ὁπότε | when |
| οὗ | where (at) |
| οὐσία (ἡ) | property / wealth |
| παραδίδωμι | hand over |
| παρασκευάζω | prepare / equip |
| πλεῖστος η ον | very much / most (superlative of πολύς) |
| πρός + dat. | in addition to / near |
| σκεύη (τά) | ship's gear / gear / furniture |
| σύμμαχος (ὁ) | ally |
| τριηραρχέω | serve as trierarch |
| ὑπακούω | reply / answer / obey (+ dat.) |
| φράζω | utter / mention / talk |
| χωρίς | apart / separately / (prep.) apart/separately from (+ gen.) |
| ὠνέομαι | buy |
| ὡς (+ superlative) | as — as possible |
| ὥστε | so that / with the result that / consequently |
| ἀθυμία (ἡ) | lack of spirit / depression |
| ἁλίσκομαι | be caught / be convicted (aor. ἑάλων) |
| ἀναίτιος ον | innocent |
| ἀντί | (+ gen.) instead of / for |
| ἀπολαμβάνω | take |
| βουλευτής (ὁ) | member of council |
| διάκειμαι | be in X (adv.) state/mood |
| διακωλύω | prevent |
| εἴκοσι | twenty |
| εἰσαγγελία (ἡ) | impeachment |
| εἰσαγγέλλω | impeach |
| ἐκεῖ | there |
| ἐνέχυρον (τό) | security / pledge |
| ἐνθυμέομαι | take to heart / be angry at |
| ἐπί + dat. | at / on / for the purpose of |
| ἐπιεικής ές | fair / reasonable / moderate |
| ἕως ἄν | (+ subj.) until |
| ζημιόω | fine / penalise / punish |
| ἥκιστα | least of all / no / not |
| καταδίκη (ἡ) | fine |
| κρίσις (ἡ) | judgment / dispute / trial / decision |
| μάλα | very / quite / virtually (cf. μᾶλλον |
| μετέρχομαι | send for / chase after |
| μέτριος α ον | fair / moderate / reasonable |
| πλέον (adverbial) | more |
| προάγω | lead on |
| συλλέγω | collect / gather |
| στόμα (τό) | mouth |
| συγχωρέω | agree with/to (+ dat.) / yield to |
| τεκμαίρομαι | conclude / infer |
| ὐπισχνέομαι | promise (to) (+ fut. inf.) |
| φοβέομαι μή | fear that/lest |