| A | B |
|---|
| il vivait à la campagne | he lived in the country |
| elle travaillait aux champs | she worked in the fields |
| balayer le plancher | to sweep the floor |
| peler les pommes de terre | to peel potatoes |
| devait préparer à manger | had to make the food |
| voulait faire la vaisselle | wanted to do the dishes |
| il se sentait seul | he felt lonely |
| il lui fallait | he/she had to |
| elle allait faire le lit | she was going to make the bed |
| il a fait la connaissance de | he met |
| il a écrit une lettre | he wrote a letter |
| une petite annonce | an ad |
| pour rencontrer l’épouse parfaite | to meet the perfect wife |
| il a décrit | he described |
| elle voulait avoir | she wanted to have |
| une femme sportive | an athletic wife |
| un coup de téléphone | a phone call |
| voulait la connaître | wanted to know her |
| ils ont vécu heureux | they lived happily |
| ils ont décidé de se rencontrer | they decided to meet |
| s’est mis du déodorant | put on deodorant |
| elle s’est habillé | she got dressed |
| il s’est lavé les cheveux | he washed his hair |
| elle a pris un bain | she took a bath |
| elle s’est rasée | she shaved |
| il était grand | he was tall |
| de bonne heure | early |
| ça lui était égal | he didn't care |
| repasser les vêtements | to iron the clothes |
| elle a reçu | she received |
| ils sont tombés amoureux | they fell in love |
| rappelle-toi | remember! |
| plus fort(e) que toi | stronger than you |
| elle a réfléchi | she thought (about it) |
| c’était une bonne idée | it was a good idea |
| lever des poids | to lift weights |
| s’est assis pour attendre | sat down to wait |
| après l'avoir envoyé | after having sent it |
| une cicatrice sur le front | a scar on the forehead |
| c’était le coup de foudre | it was love at first sight |
| tout allait bien | everything was going fine |
| je veux devenir | I want to become |
| elle faisait le ménage | she did the housekeeping |
| a commencé à s’ennuyer | started to get bored |
| s’est mis à chercher un emploi | went to look for a job |
| s’est arrêté de travailler | stopped working |
| ce qui se passait ne lui plaisait pas | he didn't like what was happening |
| elle s’est plaint de | she complained about |
| n’aimait pas l'entendre | she didn't like to hear him |
| était très nerveux | was very nervous |
| a eu peur | was afraid |
| en voyant | seeing |
| ils devaient partager | they had to share |
| ensemble | together |
| passer l'aspirateur | to vacuum |
