| A | B |
| Tu connais? | Are you familiar with...? |
| Bien Sur. C'est... | Of course. They are (he/she/it is) |
| Je ne connais pas | I'm not familiar with them/him/her/it |
| Qu'est-ce qu'on joue comme film? | What films are playing? |
| On joue... | ...is showing. |
| Ca passe ou? | Where is it playing? |
| Ca passe a... | It's playing at... |
| C'est avec qui? | Who's in it? |
| C'est avec... | is (are) in it. |
| Ca commence a quelle heure? | What time does it start? |
| A... | At... |
| C'est drole/amusant | It's funny. |
| C'est une belle historie | It's a great story |
| C'est plein de rebondissements | It's full of plot twists |
| Il y a du suspense | It's suspensful |
| On ne s'ennuie pas | You're never bored. |
| C'est une historie passionnate. | It's an exciting story |
| Je te le/la recommande. | I reccomend it. |
| Il n'y a pas d'historie. | It has no plot. |
| Ca casse pas des briques. | It's not earth-shattering |
| C'est trop violent. | It's too violent |
| C'est trop long | It's too long |
| C'est bete | It's stupid |
| C'est un navet | It's a dud |
| C'est du n'importe quoi | It's worthless |
| C'est gentillet, sans plus | It's cute (but thats all) |
| C'est deprimant | It's depressing |
| De quoi ca parle? | What's it about? |
| Qu'est-ce que ca raconte? | Whats the story? |
| Ca parle de... | It's about... |
| C'est l'historie de... | It's the story of... |