| A | B |
|---|
| Comment t'appelles-tu? | Je m'appelle Chantal |
| Tu habites où? | J'habite à Torrance |
| tu es de quelle nationalité? | Je suis française-américaine |
| Quel âge as-tu? | J'ai treize ans |
| Quelle est la date de ton anniversaire? | C'est le seize avril |
| Tu as combien de frères et de soeurs? | J'ai trois frères et deux soeurs (je n'ai pas de frères) |
| Comment s'appellent-ils? | Ils s'appellent X, Y, Z, A et B |
| Comment s'appelle ton père? | Il s'appelle André |
| Quel âge a ton père? | Il a quarante-trois ans |
| Comment s'appelle ta mère? | Elle s'appelle Juliette |
| Comment est ta mère? | Elle est petite, brune et belle. |
| Tu es élève où? | Je suis élève à Chadwick, un collège à P.V. |
| Tu es en quelle classe? | Je suis en cinquième |
| Quel cours est-ce que tu aimes beaucoup? | J'aime beaucoup mon cours d'anglais |
| Qui est ton prof d'anglais? | C'est mademoiselle Elortegui |
| Comment est Mademoiselle Aubrey? | Elle est intelligente, amusante et gentille |
| Comment est le cours? | Il est intéressant et facile |
| Quel âge as-tu? | How old are you? (to a friend) |
| Quel âge avez-vous? | How old are you? (to an adult) |
| Ma mère (mon père) a quarante-trois ans | My mom (dad) is 43 |
| J'ai deux frères et une soeur | I have 2 brothers and a sister |
| Je n'ai pas de soeurs | I do not have sisters |
| J'ai soif | I am thirsty |
| je n'ai pas faim | I am not hungry |
| nous avons sommeil (sommeil is a noun) | We are sleepy |
| nous sommes fatigués/fatiguées (fatigué is an adjective) | We are tired |
| Quelle est la date de ton anniversaire? | When is your birthday? |
| C'est le premier juin | It's on June 1st |
| l'anniversaire de ma mère est le seize avril | My mom's birthday is on April 16 |
| il y a un ordinateur dans la salle de classe | There is a computer in the classroom |
| Combien d'élèves est-ce qu'il y a dans la classe? | How many students are there in the class? |
| Il y a vingt élèves dans la classe | There are 20 students in the class |
| Je suis d'accord | I agree |
| Puis-je aller aux toilettes? | May I go to the restroom? |
| Comment dit-on…? | How does one/do you say…? |
| Qu’est-ce que ça veut dire? | What does it/this mean? |
| Je ne sais pas | I don't know |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Puis-je effacer le tableau? | May I erase the board? |
| Puis-je aller boire? | May I go have a drink? |
| J’ai soif (faim/froid/chaud) | I'm thirsty (hungry/cold/hot) |
| Répétez, SVP! | repeat |
| Montrez-moi…! | Show me |
| Donne-moi.../Donnez-moi…! | Give me |
| Prenez votre livre! | Take your book |
| Ouvrez…! | Open! |
| Fermez…! | Close! |
| Écrivez…! | Write! |
| Tournez la page! | Turn the page! |
| Écoutez! | Listen! |
| Regardez! | Look! |
| Lève/levez la main! | Raise your hand! |
| Silence, STP/SVP! | Quiet, please! |
| Où est-ce que tu habites? | J'habite à Torrance, près de L.A., rue David |
| À quelle heure est-ce que tu quittes la maison le matin? | Je quitte la maison à 7h30 |
| À quelle heure est-ce que tu arrives à l'école le matin? | J'arrive à 7h45 |
| À quelle heure est-ce que Patrick quitte la maison le matin? | il quitte la maison à 7h30 |
| À quelle heure est-ce que Patrick arrive à l'école le matin? | il arrive à 7h45 |
| À quelle heure est-ce que Patrick quitte l'école l'après-midi? | il quitte l'école à 3h40 |
| Où est-ce que Patrick passe la journée? | il passe la journée à l'école |
| Où est-ce que tu passes la journée? | je passe la journée à l'école |
| Qui parle? | le prof parle |
| Qu'est-ce que les élèves écoutent? | ils écoutent un CD |
| Qui étudie? | les élèves étudient |
| Est-ce que les élèves regardent une vidéo? | Oui, ils regardent une vidéo |
| Pourquoi est-ce que Marie lève le bras? | Parce qu'elle pose une question |
| Est-ce que Vincent aime les examens? | Non, il n'aime pas du tout les examens |
| A quelle heure est-ce que les élèves déjeunent? | Ils déjeunent à 1h15 |
| Où est-ce que les élèves déjeunent? | Ils déjeunent à la cantine |
| et toi, où est-ce que tu déjeunes? | moi, je déjeune dans la cour |
| Qu'est-ce que tu fais pendant la récré? | Je joue avec mes amis |
| Qu'est-ce que tu fais entre les cours? | je parle, je mange et je vais aux toilettes |
| Est-ce qu'il y a beaucoup d'élèves dans la cour à la récré? | Oui, beaucoup! |
| À quelle heure est-ce que tu regardes la télé le soir? | Le soir, je regarde la télé à 8h (20h) |
| Puis-je aller aux toilettes? | Oui. |
| À quelle heure est-ce que tu rentres à la maison l'après-midi? | je rentre à 16h15 |
| Quelle est ton adresse? | 3450 rue jacob à Torrance |
| Où est-ce que tu...? | where do you...? |
| Qu'est-ce que tu...? | What do you...? What are you...-ing? |
| À quelle heure est-ce que tu...? | At what time do you...? |
| Tu es d’où? | JE SUIS DE CALIFORNIE |
| Tu habites où? | J’HABITE À P.V. |
| Tu es élève où? | JE SUIS ÉLÈVE À CHADWICK/AU COLLÈGE CHADWICK |
| Où est ton école? | CHADWICK EST À P.V./MON ÉCOLE EST À P.V. |
| Comment est ton école? | MON ÉCOLE EST PETITE ET TRÈS CHOUETTE |
| Tu es en quelle classe? | JE SUIS EN CINQUIÈME (5ÈME) |
| Combien de classes as-tu? | J’AI SIX CLASSES |
| Quel est ton cours préféré? | MON COURS PRÉFÉRÉ EST L’ANGLAIS. (MON PROF S’APPELLE MADAME E.) |
| Comment est le prof de (ton cours préféré)? | MA/MON PROF EST JUSTE UN PEU STRICT(E) MAIS SUPER SYMPA |
| Combien d’élèves est-ce qu’il y a dans (ton cours préféré)? | IL Y A DIX-HUIT ÉLÈVES (DANS LA CLASSE). |
| Comment sont les élèves dans (ton cours préféré)? | LES ÉLÈVES SONT SÉRIEUX MAIS AMUSANTS |
| Qu’est-ce que tu fais à la récréation? | PENDANT LA RÉCRÉATION (À LA RÉCRÉ) JE JOUE ET RIGOLE AVEC MES AMIS. AUSSI, JE MANGE QUELQUE CHOSE |
| Qu’est-ce que tu fais entre les cours? | ENTRE LES COURS, JE PARLE ET RIGOLE AVEC MES COPAINS. AUSSI, J’ÉTUDIE. |
| À quelle heure est-ce que tu quittes ta maison le matin? | LE MATIN, JE QUITTE LA (MA) MAISON À 7H30 |
| À quelle heure est-ce que tu arrives à l’école? | J’ARRIVE À L’ÉCOLE À 7H45 |
| À quelle heure est la récré? | LA RÉCRÉ EST À 10H20 |
| À quelle heure est-ce que tu déjeunes? | JE DÉJEUNE À 13H30 (1H30 DE L’APRÈS-MIDI) |
| Où est-ce que tu déjeunes? | JE DÉJEUNE DANS LA COUR DE L’ÉCOLE |
| Avec qui est-ce que tu déjeunes? | JE DÉJEUNE AVEC MES COPAINS/AMIS |
| Qu’est-ce que tu manges pour le déjeuner? | POUR LE DÉJEUNER, JE MANGE UN SANDWICH ET UNE SALADE |
| À quelle heure est-ce que tu quittes l’école l’après-midi? | L’APRÈS-MIDI, JE QUITTE L’ÉCOLE À 3H40 |
| Comment est ta maison? | MA MAISON EST TRÈS GRANDE ET BELLE. ELLE A DEUX ÉTAGES ET HUIT PIÈCES. |
| Où est-ce que tu étudies le soir? | LE SOIR, J’ÉTUDIE DANS MA CHAMBRE |
| À quelle heure est-ce que ta famille dîne? | MA FAMILLE DÎNE À 18H OU 19H |
| Où est-ce que ta famille dîne? | MA FAMILLE DÎNE DANS LA SALLE À MANGER |
| Est-ce que tu regardes la télé le soir et quand : avant ou après le dîner? | LE SOIR JE REGARDE UN PEU LA TÉLÉ APRÈS LE DÎNER. (JE NE REGARDE PAS LA TÉLÉ / JE REGARDE LA TÉLÉ SEULEMENT PENDANT LE WEEK-END) |
| Combien de pièces est-ce qu’il y a dans ta maison? | IL Y A HUIT PIÈCES DANS MA MAISON (TROIS CHAMBRES, DEUX SALLES DE BAINS, UNE CUISINE, UNE SALLE À MANGER ET UN SALON) |
| Comment est ta chambre? | MA CHAMBRE EST PETITE MAIS TRÈS BELLE. J’ADORE MA CHAMBRE. |
| Est-ce que tu as un jardin ? | OUI, NOUS AVONS (J’AI) UN JARDIN |
| Qu’est-ce qu’il y a dans ton jardin? | DANS LE JARDIN IL Y A BEAUCOUP DE FLEURS ET DEUX ARBRES. |
| Comment est votre garage? | NOTRE GARAGE EST GRAND. C’EST UN GARAGE POUR TROIS VOITURES. |
| Combien de voitures est-ce que ta famille a? | MA FAMILLE A TROIS VOITURES. |
| Qu’est-ce que tu manges pour le déjeuner? | POUR LE DÉJEUNER, JE MANGE UN SANDWICH ET UNE SALADE |
| C'est quel jour aujourd'hui? | Aujourd'hui c'est lundi |
| Quelle est la date? | (Aujourd'hui), c'est le 18 octobre |
| Quelle heure est-il? | Il est huit heures moins cinq |
| Quel temps fait-il? | Il fait beau et chaud |
| Combien d'élèves est-ce qu'il y a dans la classe normalement? | Normalement, il y a 11 élèves dans la classe |
| Combien d'élèves est-ce qu'il y a aujourd'hui dans la classe? | Aujourd'hui, il y a 11 élèves dans la classe |
| Qui est absent? | Personne |
| Combien d'élèves sont absents? | zéro |
| C'est qui? Qui est-ce? | c'est Justin Bieber |
| tu es comment? Comment es-tu? | je suis petit(e) et blond(e) |
| Qui aime le chocolat? | Moi! (ou: Pas moi!) |
| Qu'est-ce que tu aimes? | J'aime le chocolat |
| Quelle est la saison? | c'est l'hiver |
| Est-ce qu'il fait beau? | oui, il fait beau (non, il ne fait pas beau) |
| Quel film est-ce que tu aimes? | J'aime "Schindler's List" |
| Qu'est-ce que tu regardes? | Je regarde une tarentule |
| who is 13 yrs old in the class | Qui a treize ans dans la classe? |
| whether your friend is good in math (you ask him directly) | tu es fort en math? |
| what nationality a new student is (ask him/her directly) | tu es de quelle nationalité? |
| who is absent today | qui est absent aujourd'hui? |
| if a new friend is a student in a middle or high school (ask him/her directly) | Tu es élève dans un collège ou un lycée? |
| 4. what his parents' names are (you ask him directly) | comment s'appellent tes parents? |
| Quel temps fait-il? | Il fait beau et chaud |
| Combien d'élèves est-ce qu'il y a dans la classe normalement? | Normalement, il y a 11 élèves dans la classe |
| Combien d'élèves est-ce qu'il y a aujourd'hui dans la classe? | Aujourd'hui, il y a 11 élèves dans la classe |
| Qui est absent? | Personne |
| C'est qui? Qui est-ce? | c'est une élève |
| il/elle est de quelle nationalité? De quelle nationalité est-il/elle? | il/elle est américain(e) |
| elle/il est d'où? D'où est-elle/il? | elle/il est de Torrance |
| il/elle habite où? Où habite-t-il/elle? | il/elle habite à P.V. |
| elle/il est comment? Comment est-elle/il? | elle est grande et brune/il est grand et brun |
| comment s'appelle-t-il? Comment s'appelle-t-elle? | What is his/her name? |
| tu es français? | non, je suis américain |
| Quel temps fait-il? | Il fait mauvais. Il pleut |
| il est français ou américain? | Il est américain |
| Comment s'appelle ton collège? | Il s'appelle Chadwick |
| Où est ton collège? | Il est à P.V. |
| Tu es en quelle classe? | Je suis en cinquième |
| tu es comment? | Je suis patient, sympa, intelligent ... |
| Il est comment? | Il est patient, sympa, intelligent ... |
| Elle est comment? | Elle est patiente, sympa et intelligente |
| How old is he? | Quel âge a-t-il? |
| How old is she? | Quel âge a-t-elle? |
| Quelle est la réponse (time)? | Il est dix heures cinquante |
| Quelle est la réponse (weather)? | Il fait beau mais froid |
