| A | B |
|---|
| las convenciones literarias | literary conventions |
| el género | genre |
| el subgénero | subgenre |
| los ambientes | settings |
| los desenlaces | endings |
| un cuento de suspenso | suspense story |
| una película del oeste | western |
| una película de ciencia ficción | science fiction film |
| una novela de detectives | mystery |
| una comedia | comedy |
| una novela rosa | romance novel |
| una historia de aventuras | adventure story |
| una película de terror | horror film |
| una telenovela | soap opera |
| un cuento de hadas | fairy tale |
| aguantar | to tolerate; stand |
| amanecer | to break the dawn |
| arremolinar | to whirl around |
| azotar | to whip against |
| estremecerse | to shiver |
| marcharse | to leave; go away |
| mendigar | to beg |
| no poder más | to be at the end of one's rope |
| pedir hospitalidad | to ask for hospitality |
| reponer fuerzas | to get back one's strength |
| soportar | to support; tolerate |
| la broma | joke |
| la calma | calm |
| la conciencia | conscience |
| la cuadra | stable |
| la huerta | garden |
| el huerto | orchard; garden |
| la ira | anger |
| la llamada | call |
| el Miércoles de ceniza | Ash Wednesday (day after Mardi Gras - beginning of Lent) |
| la nebina | fog |
| el posadero / la posadera | innkeeper |
| el pozo | well |
| la sorpresa | surprise |
| la tiranía | tyranny |
| la tormenta | storm |
| el vagabundo | bum |
| el viento | wind |
| andrajoso (a) (s) | ragged |
| boquiabierto (a) (s) | stunned |
| desamparado (a) (s) | homeless |
| extraño (a) (s) | unknown; strange |
| negruzco (a) (s) | blackish in color |
| odioso (a) (s) | hateful |
| siguiente (s) | following |
| sorprendido (a) (s) | surprised |
| amenazar | to threaten |
| casarse (con) | to marry |
| dar(le) lástima (a alguien) | to pity |
| dormitar | to doze, snooze |
| estar harto (a) de .. | to be fed up with .. |
| hacer algo gordo | to do something drastic |
| pasar hambre | to go hungry |
| pedir (pido / pidió) dinero | to ask for money |
| sonreírse (sonrío / sonrió) | to smile |
| sentir (siento / sintió) piedad | to feel compassion |
| subir mercancías | to pick up merchandise |
| temblar (tiemblo) | to tremble, shake |
| tener fama (de) | to be know (for, as) |
| vigilar | to watch, keep a look out |
| la aldea | village |
| el aparcero | sharecropper |
| el comercio | business |
| la empalizada | fence |
| la holganza | leisurely stay |
| la niebla | fog |
| el pordiosero | beggar |
| decidido (a) | resolute, determined |
| desesperado (a) | desperate |
| enamorado (a) (de) | in love (with) |
| bosco (a) | sullen |
| temido (a) | fearsome |
| ni siquiera | not even |
