| A | B |
|---|
| When we arrived, they had left | Quand nous sommes arrivés, ils étaient partis |
| I bought the car that I had seen at the shop | J'ai acheté la voiture que j'avais vue dans le magasin |
| I had fallen asleep when they arrived | Je m'étais endormi/e quand ils sont arrivés |
| If they had studied, they would not have problems now | S'ils avaient étudié, ils n'auraient pas de problèmes maintenant |
| We ran into the person that had lived here for two years before us | Nous avons rencontré la personne qui a habité ici pendant deux ans avant nous |
| If we go to France, we want to stay by the Eiffel Tower | Si nous allons en France, nous voulons rester près de la Tour Eiffel |
| If they were living here, they wouldn't drive for three hours everyday | S'ils habitaient ici, ils ne conduiraient pas pendant trois heures chaque jour |
| She said that she would not buy this house | Elle a dit qu'elle n'achèterait pas cette maison |
| He writes me that he won't come for Christmas | Il m'écrit qu'il ne viendra pas pour Noël |
| If you learn French, you need to visit the country | Si vous apprenez le français, vous devez visiter le pays |
| If they had not read this book, they wouldn't have understood the situation | S'ils n'avaient pas lu ce livre, ils n'auraient pas compris la situation |
| They called each other for thirty minutes yesterday, but they had not completed their homework | Ils se sont téléphoné pendant trente minutes hier, mais ils n'avaient pas fini leurs devoirs |
| They wrote each other five letters that were full of details | Ils se sont écrit cinq lettres qui étaient pleines de détails |
| Marie and Sylvie argued, but they don't get along well | Marie et Sylvie se sont disputées, mais elles ne s'entendent pas bien |
| This is the table that we chose | C'est la table que nous avons choisie |
| Do you know what you want? | Sais-tu ce que tu veux? |
| The person that I remember was taller | La personne dont je me souviens était plus grande |
| Is it the computer that you work with | Est-ce que c'est l'ordinateur avec lequel tu travailles |
| This is the accountant that I can't do anything without | C'est le comptable sans lequel je ne peux rien faire |
| Tell me what you need | Dis-moi ce dont tu as besoin |
| I found somebody who likes what I like | J'ai trouvé quelqu'un qui aime ce que j'aime |
