| A | B |
|---|
| mit leichtem Hall | with a slight echo |
| Ich mache mir Sorgen. | I'm worried. |
| Das geht immer gleich vorbei. | That always passes quickly. |
| trotzdem | nevertheless |
| aufbrausend | boisterous(ly) |
| Ich bin schwanger. | I am pregnant. |
| beruhige dich | calm yourself |
| Ich habe mich schon so an die beiden gewöhnt. | I've gotten so used to both of them. |
| ausser Atem | out of breath |
| verwirrt | confused |
| rütteln | to shake |
| verschlossen | locked |
| aufmachen (weak verb) | to open |
| Was hast du vor? | What do you have planned? |
| der Notfall - " e | emergency |
| der Festsaal - e | banquet hall |
| Das ist ja Wahnsinn. | That is crazy. |
| der Wachmann | guard |
| Fass bloss nichts an! | Don't touch anything! |
| die Burg - en / das Schloss | fortified castle / palace style castle |
| ertrinken (ertrank/hat ertrunken) | to drown / drowned |
| der Untertan - en | subject (of the king) |
| die Steuern | taxes |
| der Ärger | annoyance |
| gerät ins Schwärmen | falls into a daydream |
| Ich habe mir gerne immer Schlösser bauen lassen. | I always liked building castles. |
| Das ist das Schönste an meinem Beruf. | That's the best thing about my job. |
| die Oper | the opera |
| Deshalb hat man mich abgestzt | For that reason i was removed (from office) |
| der Psychiater | the psychiatrist |
| der Unfall - " e | accident |
| vergeben (vergibt/vergab/hat vergeben) | to forgive |
| der Geist -er | ghost, spirit |
| Aber was rede ich denn hier | But what am I talking about? |
| Sie haben es eilig | You are in a hurry |
| beim Jammern | talking pitifully |
| berühmt | famous |
| die Seeräuber | pirates |
| einfach verschwunden | simply gone (disappeared) |
| die Heimatinsel | home island |
