| A | B |
| Votre passeport n'est pas en règle! | Quoi! Il n'est pas en règle? |
| Où est le cachet suisse dans votre passeport? | Ben, je n'sais pas! |
| Le voilà non? | Je ne le vois pas! |
| Vous me donnez votre adresse? | Oui, je vous le donne, mais... |
| Vous connaissez cette dame? | Non, je ne la connais pas! |
| Pas par là! | C'est par ici? |
| C'est tout ce que vous avez comme baggage? | Oui, c'est tout ce que j'ai! |
| Vous avez quelque chose à déclarer? | Non, je n'ai rien à déclarer! |
| C'est de ta faute! | Non, ce n'est pas de ma faute! |
| Je peux passer? | Pas si vite. Pas si vite! |