| A | B |
| Haec (line 81) | These things (n. pl. nom.) |
| ubi (conj.) | when |
| dicta | = dicta sunt |
| cavus, -a, -um | hollow |
| conversus, -a, -um | inverted, turned around, reversed |
| cuspis, cuspidis, f. | spear |
| impellō, impellere, impulī, impulsus | to strike |
| latus, lateris, n. | side, flank |
| velut | just as |
| agmen, agminis, n. | battle line |
| agmen facere | to draw up a battle line |
| quā | where |
| data | = data est/erat |
| porta, -ae, f. | gate, opening |
| ruō, ruere, ruī, rutus | to rush |
| turbō, turbinis, m. | whirlwind, tornado, storm; whirlpool |
| perflō (1) | to blow over X (acc.) |
| incubō, incubere, incubuī, incubitus | to settle over, brood over, lie upon |
| tōtum (line 84) | = tōtum mare |
| sēdēs, sēdis, f. | HERE = foundation, base, depth(s) |
| īmus, -a, -um = īnfimus, -a, -um | lowest |
| ūnā (adv.) | at the same time, together |
| Eurus, -ī, m. | the East wind |
| Notus, -ī, m. | the South wind |
| crēber, crēbra, crēbrum (line 85) | dense, crowded |
| procella, -ae, f. | blast, gust; storm |
| Āfricus, -ī, n. | the Southwest wind |
| volvō, volvere, volvī, volūtus | to (cause to) roll |
| lītus, lītoris, n. | shore |
| flūctus, -ūs, m. | wave |
| īnsequor, īnsequī, īnsecūtus sum | to follow, ensue |
| clāmor, clāmōris, m. | shouting |
| virum (line 87) | = virōrum |
| strīdor, strīdōris, m. | creaking, grating; whirring |
| rudēns, rudentis, m. | hawser, rope, cable |
| ēripiō, ēripere, ēripuī, ēreptus | to snatch away |
| subitō (adv.) | suddenly |
| nūbēs, nūbis, f. | cloud; fog, mist |
| caelum, caelī, n. | sky |
| diēs, diēī, m. | day(light) |
| Teucrī, -ōrum, m. pl. | the Teucri, Trojans |
| oculus, oculī, m. | eye |
| pontus, pontī, m. | sea |
| nox, noctis, f. | night |
| incubō (1) | to settle upon, brood over, lie upon (n.b. = incumbō, -ere) |
| crēber, crēbra, crēbrum (line 90) | frequent |
| micō (1) | to flash; quiver; twinkle |
| aethēr, aetheris, m. | air, sky, ether |
| praesēns (praesentis) | imminent, at hand |
| vir, virī, m. | man |
| intentō (1) | to threaten |
|