| A | B |
| Aeneadae, -ārum, m. pl. | followers of Aeneas |
| quae proxima litora (line 157) | = litora (object of 'contendunt petere' line 158) quae (sunt) proxima |
| cursus, -ūs, m. | course |
| contendō, contendere, contendī, contentus | to strive, hasten, hurry |
| petō, petere, petīvī, petītus | to head toward X (acc.) |
| Libya, -ae, f. | Libya |
| vertō, vertere, vertī, versus | to turn |
| ōra, -ae, f. | coast |
| sēcessus, -ūs, m. | inlet |
| portus, -ūs, m. | port |
| efficiō, efficere, effēcī, effectus | to create, make, form |
| obiectus, -ūs, m. | projection |
| latus, lateris, n. | side, flank |
| sinus, -ūs, m. | HERE = bay |
| scindō, scindere, scidī, scissus | to split |
| reductus, -a, -um | HERE = extended |
| hinc atque hinc (line 162) | HERE = on this side and that |
| rūpēs, rūpis, f. | cliff |
| geminus, -a, -um | twin |
| minor, minārī, minātus sum | HERE = to tower (lit. 'to threaten') |
| scopulus, -ī, m. | rock |
| vertex, verticis, m. | HERE = summit, top |
| lātē (adv.) | far and wide |
| aequora, -um, n. pl. (line 164) | HERE = waters |
| tūtus, -a, -um | safe |
| sileō, silēre, siluī, --- | HERE = to be still |
| scaena, -ae, f. | background (lit. 'stage') |
| coruscus, -a, -um | shimmering, quivering (i.e., the leaves are flapping in the wind) |
| dēsuper (adv.) | on top, from above |
| horreō, horrēre, horruī, --- | HERE = awe-inspiring |
| āter, ātra, ātrum | (dark/flat) black |
| nemus, nemoris, n. | grove, forest |
| immineō, imminēre, imminuī, --- | to overhang |
| umbra, -ae, f. | shade |
| frons, frontis, f. | façade, face (of a cliff) |
| adversus, -a, -um | opposite |
| scopulus, -ī, m. | rock |
| pendēns, pendentis (pres. part. of 'pendēre') | hanging |
| antrum, -ī, n. | cave, cavern |
| intus (adv.) | inside, within |
| dulcis, -is, -e | HERE = fresh; lit. 'sweet' |
| vīvus, -a, -um | living, natural |
| sedīle, -is, n. | seat, bench |
| vinculum, -ī, n. | HERE = hawser, cable |
| ūllus, -a, -um | any |
| uncus, -a, -um | curved, hooked |
| alligō (1) | to hold |
| ancora, -ae, f. | anchor |
| morsus, -ūs, m. | HERE = fluke (the projecting end of an anchor) |
| hūc (adv.) | to this place; hither |
| Aenēās, -ae, m. (Gk decl.) | Aeneas |
| subeō, subīre, subīvit/subiī, subitus | HERE = to approach |
| tellūs, tellūris, f. | land |
| amor, amōris, m. (line 171) | HERE = longing, desire |
| ēgredior, ēgredī, ēgressus sum | to disembark, go out |
| optātus, -a, -um | hoped for, longed for |
| potior, potīrī, potītus sum (+ abl.) | to gain possession of |
| harēna, -ae, f. | HERE = beach |
| sal, salis, n. (sometimes m.) | salt (water) |
| tabēns, tabentis (pres. part. of 'tabēre') | to drip, soak |
| artus, -ūs, m. | limb, joint |
| silex, silicis, m. | flint |
| scintilla, -ae, f. | spark |
| excūdō, excūdere, excussī, excussus | to strike X (acc.) from/with Y (abl.) |
| Achātēs, -ae, m. | Achates |
| suscipiō, suscipere, suscēpī, susceptus | to catch |
| ignis, ignis, m. | fire |
| folium, folī, n. | leaf |
| āridus, -a, -um | dry |
| circum (adv.) | around |
| nūtrīmentum, -ī, n. | HERE = fuel |
| dō, dare, dedī, datus (line 176) | HERE = to put |
| rapiō, rapere, rapuī, raptus | to snatch up |
| fōmes, fōmitis, m. | tinder |
| Cerēs, Cereris, f. | Ceres; by metonymy 'grain' |
| corruptus, -a, -um (< corrumpere) | to spoil |
| Cereālils, -is, -e | of Ceres |
| arma, -ōrum, n. pl. | HERE = utensils (i.e., grinders and cooking pots) |
| expediō, expedīre, expedīvī/expediī, expedītus | to bring out |
| fessī rērum (line 178) | lit. 'weary of things' = the men weary of their misfortunes |
| torreō, torrēre, torruī, tostus | to roast |
| frangō, frangere, frēgī, frāctus | HERE = to grind; lit. 'to break, crush') |
|