| A | B |
| höchstpersönlich | in person, yours truly |
| immer wieder | again and again |
| ein anregendes Gespräch | an exciting conversation |
| unwiderstehlich | irresistible |
| kenn' ich | I know (I'm familiar with that) |
| Ich kann dir bis nächste Woche ienen Zehner leihen | I can loan you a ten(er) until next week |
| Da gibt's nur ein | There's only one thing (you can do) |
| Kisten schleppen | to lug crates (boxes) |
| Ich wäre nie d'raufgekommen | I would've never come up with that |
| der Erste-Hilfe Kursus | First Aid Class |
| es geht schief / es ist schief gegangen | It goes bad / it went bad |
| Du bist ein Ei | You're a wimp |
| heimlich | secretly |
| weghören | to not listen |
| soweit war ich auch schon | I got that far already |
| Lass mich nachdenken | Let me think |
| Ich bin gespannt | I am curious/ anxious to see |
| Hast du ein Rad ab? | Are you nuts? |
| vertreten (i/a/e) Du vertrittst mich | to represent (Yo'll replace me) |
| Du sagst, du gehst zu mir | You'll say, that you're going to my place |
| lügen (log/hat gelogen) | to tell a lie |
| Das ist genial | That's fantastic |
| echt? | really? |
| Er ist heiss | He is a hot guy |
| absagen (weak verb) | to cancel |
| aufpassen auf + DATIVE | to pay attention, watch out for |
| hinterher | später/nachher (later) |
| Mega-genial | mega-great |
| Wenn ich für die Vertretung sorge | When I take care of finding someone to serve |
| grösster Pechvogel aller Zeiten | the biggest jinx (bad luck bird) of all time |
| ideale Vertretung | an ideal representative |
| keine Konkurrenz | no competition |