| A | B |
| Furor, Furōris, m. | Madness, Rage, Frenzy (personified) |
| impius, -a, -um | impious, wicked |
| intus (adv.) | within |
| vinciō, vincīre, vīnxī, vīnctus | to bind |
| aēnus, -a, -um | of bronze, brazen |
| tergum, -ī, n. | back |
| nōdus, -ī, m. | knot |
| fremō, fremere, fremuī, fremitus | to roar |
| horridus, -a, -um | terrible, terrifying |
| ōs, ōris, n. | mouth |
| cruentus, -a, -um | gory |
| Maia, -ae, f. | Maia (mother of Mercury) |
| Maiā genitus | (he) born of Maia = Mercury |
| dēmittō, dēmittere, dēmīsī, dēmissus | to send...down, dispatch |
| altum, -ī, n. (line 297) | height |
| pateō, patēre, patuī, --- | to lie open |
| hospitium, -ī, n. | hospitality, welcome |
| fātum, -ī, n. | fate, will of the gods |
| nescius, -a, -um (+ gen.) | unknowing (of), unaware (of) |
| fīnēs, fīnium, m. pl. | territory, land |
| arceō, arcēre, arcuī, --- (+ abl.) | to ward off (from) |
| volō (1) | to fly |
| āēr, āeris, m. (Gk. acc. = āera) | air; mist, fog |
| rēmigium, -ī, n. | oarage, rowing |
| āla, -ae, f. | wing |
| citus, -a, -um | swift, quick, fast |
| a(d)stō, a(d)stāre, a(d)stitī, --- (+ dat.) | to stand (on/at), light (upon) |
| iussa facere | to carry out orders |
| pōnunt (line 302) = dēpōnunt | they put aside |
| ferōx (ferōcis) [1 termination] | fierce, savage, wild |
| cor, cordis, n. | heart, disposition |
| in prīmīs (line 303) | among the first |
| rēgīna, -ae, f. | queen |
| quiētus, -a, -um | quiet, peaceful, peaceable |
| in (line 304) | toward |
| benignus, -a, -um | kind, kindly, friendly |
| At | but |
| per noctem (line 305) | throughout the night |
| plūrima, -ōrum, n. pl. | a great many things |
| volvō, volvere, volvī, volūtus | to turn, ponder |
| ut prīmum | as soon as |
| lūx, lūcis, f. | light |
| almus, -a, -um | life-giving; nurturing, kind(ly) |
| ventus, -ī, m. | wind |
| accēdō, accēdere, accessī, accessūrus | to reach, approach |
| incultus, a-, -um | uncared for, uncultivated, wild |
| -ne...-ne... (line 308) | whether...or... |
| fera, -ae, f. | wild beast |
| quaerō, quaerere, quaesīvī, quaesītus | to try to find out, ask, seek |
| cōnstituō, cōnstituere, cōnstituī, cōnstitūtus | to decide |
| exācta, -ōrum, n. pl. (< exigere) | the findings, the things discovered |
| referō, referre, retulī, relātus | to report |
| classis, -is, f. | fleet |
| convexum, -ī, n. (line 310) | HERE = arch (formed by) |
| nemus, nemoris, n. | grove |
| rūpēs, -is, f. | cliff |
| cavātus, -a, -um | hollowed out |
| circum (line 311) adv. | round about |
| horrēns (horrentis) [part. of 'horrēre'] | awe-inspiring |
| occulō, occulere, occuluī, occultus | to hide, conceal |
| gradior, gradī, gressus sum | to set out; step, walk |
| comitor, comitārī, comitātus sum | to accompany |
| bīnus, -a, -um | two (each) |
| crispō (1) | to brandish |
| hastīle, -is, n. | (shaft of a) spear |
| obvius, -a, -um | in the way of |
| obvius sē ferre (+ dat.) | to meet |
| virgō, virginis, f. | maiden |
| habtus, -ūs, m. | attire; appearance, |
| volucer, -cris, -cre | flying, windged; swift |
| praevertor, praevertī, praeversus sum | to outstrip |
| umerus, -ī, m. | shoulder |
| dē mōre (line 318) | according to custom |
| habilis, -is, -e | light; easily handled |
| suspendō, suspendere, suspendī, suspēnsus | to hang, suspend |
| arcus, -ūs, m. | bow |
| vēnātrīx, vēnātrīcis, f. | huntress |
| coma, -ae, f. | hair, tresses |
| diffundō, diffundere, diffūdī, diffūsus | to spread in different directions, scatter |
| nūdus, -a, -um | bare |
| genū, -ūs, n. | knee |
| sinus, -ūs, m. | HERE = fold (of a garment) |
| fluō, fluere, flūxī, flūxus | to flow |
| prior, prius (comp. adj.) | first of two, former |
| heus (interj.) | Hey! Hello! |
| inquam (defect. verb) | to say |
| iuvenis, -is, m. | young man |
| mōnstrō (1) | to show |
| quam (line 322) = aliquam | any |
| forte (adv.) | by chance |
| succingō, succingere, succīnxī, succīnctus | to gird |
| pharetra, -ae, f. | quiver |
| maculōsus, -a, -um | spotted |
| tegmen, tegminis, n. | hide |
| lynx. lyncis, f. | lynx |
| spūmō (1) | to foam, froth |
| aper, aprī, m. | wild boar |
| cursus, -ūs, m. | running |
|