| A | B |
| Ecce! | interjection - look! |
| Puella | noun - a/the girl |
| Nomine | special noun - by name, called - nominate |
| Quae | rel. pronoun - who |
| Habitat | verb - he/she/it lives, is living, does live - habitat |
| etiam | conjunction - also |
| villa | noun - a/the country house |
| villa rustica | modified noun - country house and farm |
| rustica | adjective - pertain to the country - rustic |
| ubi | conjunction - where - ubiquitous |
| aestate | special noun - in summer |
| laeta | adjective - happy |
| quod | conjunction - because |
| iam | adverb - now |
| subarbore | preposition - under - submarine |
| arbor | noun - at the tree - arbor |
| sedet | verb - he/she/it sits, is sitting, does sit - sedentary |
| et | conjunction - and |
| legit | verb - he/she/it reads, is reading, does read - legible |
| altera | adjective - a second, another - alternative |
| vicina | adjective - neighboring, near by - vicinity |
| dum | conjunction - while |
| scibit | verb - he/she/it writes, is writing, does write - scribble |