| A | B |
|---|
| El ahora presidente, Hugo Chavez. | The current president, Hugo Chavez. |
| Ahora sabemos que todo esto es mentira. | Today we know that none of this is true. |
| Me gustaria saber... | I would like to know... |
| Para evitar sospechas... | To avoid suspicions... |
| Chavez nos miente tres veces. | Chaves lies to us three times. |
| Dicen que no es democrata. | They say that you're not a democrat. |
| Vamos a proponer una reforma constitucional. | We are going propose a constitutional reform. |
| Nacionalisaria algun medio de comunicacion? | Would you nationalize a medium of communications? |
| No soy el diablo. | I am not the Devil. |
| Los pueblos deben hacer sus gobiernos o deben hacer sus propias historias. | All nations should make thier own governments and make their own history. |
| No puedo jusgar... | I can't judge... |
| Caracas | Venezuela |
| Hugo Chavez | Presidente de Venezuela |
| Jorge Ramos | Reportero |
| Entrevista | Interview |
| Dictadura | Dictatorship |
| Nacionalizar | Nationalize |
| Archivo | Archive |
