| A | B |
|---|
| a lo mejor lleguen temprano | perhaps they arrive early |
| es difícil que ella lea... | it's unlikely that she reads |
| es fácil que haya alumnos | it's likely that there are students |
| es imposible que coman... | it's impossible that they eat |
| es posible que estén allí. | it's possible that they are there. |
| es probable que él haga la tarea | it's probable that he does homework |
| posiblemente podamos ir... | possibly we can go... |
| quizás Ana salga con él. | maybe Maria goes out with him. |
| es dudoso que ella pague... | it's doubtful that she pays... |
| es importante que vayamos | it's important that we go |
| es dudoso que ganen. | it's doubtful they win |
| es triste que lloren. | it's sad that they cry. |
| puede ser que empiecen... | it can be that they start... |
| tal vez mamá me dé un dolar | maybe mom will give me 1 dollar |
| puede ser que diga la verdad | it can be the she says the truth |
| es preciso que pídamos agua. | it's necessary the we order water. |
| es importante que durmamos | it's important that we sleep |
| quizás sirvan bebidas | maybe they serve drinks |
| tal vez ellos sean Cubanos | maybe they are Cuban |
| no es cierto que sepan la verdad | it's not sure they know the truth |
| no me digas | you don't say |
| no me lo esperaba | it caught me by surprise |
| no me lo puedo creer | I can't believe it |
| no puede ser | it can't be |
| qué sorpresa | what a surprise |
| es posible que pierden | it's possible that they lose |
| el periódico | newspaper |
| la revista | magazine |
| los anuncios clasificados | classified ads |
| el artículo | article |
| los editoriales | editorials |
| los obituarios | obituaries |
| la periodista | journalist |
| reportero-a | reporter |
| la primera plana | front page |
| la sección deportiva | sports section |
| la sección de ocio | entertainment section |
| las sección financiera | financial section |
| la sección de cocina | cooking/food section |
| la sección de moda | fashion section |
| la sección de sociedad | society section |
| las tiras cómicas | comics |
| los titulares | headlines |
| vender | to sell |
| los porteños | passers by |
| vendedor | vendor |
| abierto-a | open |
| las noticias | news |
| el tema | theme |
| el sujeto principal | main subject |
