| A | B |
|---|
| to notice | remarquer |
| seated next to | assis à côté de |
| low | bas, basse |
| since | puisque |
| you feel like talking so much | vous avez tellement envie de parler |
| a bit/scrap of paper | un bout de papier |
| to bring | apporter |
| ugly | laid (e) |
| to make sacrifrices, do everything for | se saigner aux quatre veines |
| to bleed | (se) saigner |
| well raised (reared) | bien élévé |
| to get/have detention | mettre en retenue |
| the gang, group, band | la bande |
| a gesture | un geste |
| to scratch one's ear | se gratter l'oreille |
| to rub one's chin | se frotter le menton |
| to be in agreement, to agree | être d'accord |
| to cross one's eyes | loucher |
| spelling | l'orthographe |
| teacher's pet | le chouchou |
| je vous préviens | I'm warning you |
| to be useful for | servir à |
| that is good for nothing | ça ne sert à rien |
| at the back of the class | au fond de la classe |
| to stick out one's tongue | tirer la langue |
| that really annoyed me | ça m'a bien embêté |
| annoying | embêtant |
| he started making gestures | il s'est mis à faire des gestes |
| to have to; be obliged to | être obligé de |
| to prevent | empêcher de |
| to go to/stand in the corner | aller au piquet |
| no more, no longer | ne...plus |
| classmates | camarades (de classe) |
| that's gone on long enough | ça a assez duré |
| Leave me alone! | Laissez-moi tranquille! |
| besides | d'ailleurs |
| the next day | le lendemain |
| to get caught | se faire prendre |
| to disturb, bother | déranger |
| of course | bien sûr |
| even if, even though | même si |
| talkative, chatty | bavard |
| administrative center, main city | un chef-lieu |
| to make (cause) a fuss/problems | faire des histoires |
| to the principal's office | chez le directeur (le proviseur) |
| to be questioned, tested | se faire interroger |
| an enemy | un ennemi |
| the winners | les vainqueurs |
| a new associate | un nouveau surveillant |
| a little older | un peu plus vieux |
| to remember (something) | se souvenir (de quelque chose) |
| right | droit |
| left | gauche |
| what bothers me is... | ce qui me gêne, c'est... |
| to be mistaken | se tromper |
| to get in line | mettre en rang |
