| A | B |
| um neun Uhr morgens | at nine o'clock in the morning |
| wacht auf/ wachen auf/ aufwachen | wake up |
| bringen | to bring |
| zu Fuss | by foot |
| zur Sporthalle | to the gymnasium |
| schaut sich an/ sich anschauen | to look at |
| die Leute | the people |
| Alle machen Gymnastik. | Everyone is exercising. |
| Die Sporthalle gefällt Anna. | Anna likes the gymnasium. |
| Roggenheim | (name) |
| überrascht | surprised |
| weil | because |
| es gibt / Gibt es..? | there is / are Is / Are there…? |
| Anna will | Anna wants |
| mit den Kindern | with the children |
| zum Schwimmbad (das) | to the swimming pool |
| viele Leute | many people |
| zu einem Geschäft (das) | to a store |
| Kleidung | clothing |
| noch viel mehr | still much more |
| keine anderen amerikanischen Getränke | no other American beverages |
| Rivella und Fanta | brands of beverages |
| Lebensmittel | groceries |
| Es ist ganz anders als in Amerika. | It is totally different than in America. |
| viele Sorten Käse und Wurst | many kinds of cheese and sausage |
| anders als | different than |
| das Obst ist wie… | the fruit is like... |
| in den Vereinigten Staaten | in the United States |
| Im Geschäft verkauft man… | The stores sell… |
| nicht teuer | not expensive |
| kein schweizerisches Geld | no Swiss money |
| Kassierer | cashier |
| bekommt | receives/ gets |
| Schweizer Franken | Swiss Franks / currency |
| weiter | further |
| das gefällt mir | that please me / I like that |
| schmeckt besser als | tastes better than |
| lecker | delicious |
| fahren nach Hause | ride home |
| glücklich | happy |
| macht an | turns on |
| sehr laut | very loud |
| schimpft | scolds |
| macht das leiser | turn it down |
| jetzt | now |
| verbringt | spends |
| den Rest des Tages | the rest of the day |
| müde | tired |
| schläft | sleeps |