| A | B |
| Teksten handler om, at .. | Der Text handelt davon, dass .. |
| Man kan læse i teksten, at .. | Man liest im Text, dass .. |
| I begyndelsen hører man, at .. | Am Anfang hört man, dass .. |
| I midterstykket finder man ud af, at .. | In der Mitte erfährt man, dass .. |
| Til sidst hører vi, at .. | Am Ende hören wir, dass ... |
| Først .... Så .... Bagefter ... | Zuerst .. Dann ... Danach.. |
| Det vigtigste er nok, at .. | Das Wichtigste ist wohl, dass .. |
| Vi finder ikke ud af, om .. | Wir erfahren nichts darüber, ob .. |
| Da (dengang da) | als |
| Hvis | wenn |
| Når | wenn |
| Pga. | wegen +dativ |