| A | B |
| pictor | pictoris m., artist (3rd) |
| ad vīllam | toward the farmhouse |
| pulsat | he, she, it beats |
| canis | is m.f. dog (3rd) |
| in pictūrā | in the picture |
| in picturam | into the picture |
| tenet | he, she, it holds |
| leō | leōnis m. lion (3rd) |
| laudat | he, she, it praises |
| magnus-a-um | great, large (adjective) |
| petit | he, she, it seeks, looks for |
| dūcit | he, she, it leads |
| verberat | he, she, it beats, is striking |
| ferōciter | fiercely |
| aperit | he, she, it opens |
| clausit | he, she, it closes |
| iānua | ae f. door (1st) |
| vocat | he, she, it calls |
| pictūram pingit | he, she, it paints a picture |
| fustis | fustis m. club |
| iānūam pulsat | he, she, it knocks on the door |
| in culīna ambulat | he, she, it walks in the kitchen |
| in culīnam ambulat | he, she, it walks into the kitchen |
| fīlius | ī m. son |
| salūtat | he, she, it greets |
| in triclīniō stat | he, she, it stands |
| revenit | he, she, it returns |
| fortis | brave |
| intentē | intently |
| ferōciter | fiercely |
|