| A | B |
|---|
| I go to Ellon Academy | Ich besuche Ellon Academy |
| My school is called Ellon Academy | Meine Schule heißt Ellon Academy |
| I go to a school which is called Ellon Academy.** | Ich besuche eine Schule, die Ellon Academy heißt. |
| Ellon Academy has 1100 pupils | Ellon Academy hat elfhundert Schüler. |
| There are 1100 pupils. | Es gibt elfhundert Schüler. |
| The school is for children between 11 and 18 years old.** | Die Schule ist für Kinder zwischen elf und achtzehn Jahre alt. |
| The school is big but not modern. | Die Schule ist groß aber nicht modern. |
| The school has a good reputation.** | Die Schule hat einen guten Ruf. |
| There is an old and a new building. | Es gibt ein altes und ein neues Gebäude. |
| The school has 2 buildings. | Die Schule hat zwei Gebäude. |
| School starts at 8.25. | Die Schule beginnt um fünfundzwanzig nach acht. |
| School ends at half past three. | Die Schule endet um halb vier. |
| School ends at 2.50 except for Mondays and Tuesdays. | Die Schule endet um zehn vor drei außer montags und dienstags. |
| Ellon Academy has a canteen , a library and a swimming pool. | Ellon Academy hat eine Kantine, eine Bibliothek und eine Schwimmhalle. |
| There is also a sports field and a car park. | Es gibt auch einen Sportplatz und einen Parkplatz |
| I learn English, maths and P.E. | Ich lerne Englisch, Mathe und Sport. |
| I also learn art, German and chemistry. | Ich lerne auch Kunst, Deutsch und Chemie. |
| I find geography interesting. | Ich finde Erdkunde (Geografie) interessant. |
| I find music boring. | Ich finde Musik langweilig. |
| I like maths.** | Mathe gefällt mir gut. |
| I like science.** | Naturwissenschaft gefällt mir gut. |
| I dislike RME.** | Religion gefällt mir nicht. |
| I dislike German.** | Deutsch gefällt mir nicht. |
| History is fun. | Geschichte macht Spaß. |
| Biology is fun. | Biologie macht Spaß. |
| I am good at it.** | Ich bin gut darin. |
| Physics is an interesting subject.** | Physik ist ein interessantes Fach. |
| I cannot stand English.** | Ich kann Englisch nicht leiden. |
| I cannot stand modern studies.** | Ich kann Politik nicht leiden. |
| I am good at drama.** | Ich bin gut in Theater. |
| I am good at French.** | Ich bin gut in Französisch. |
| I am weak at ICT.** | Ich bin schwach in Informatik. |
| I am weak at chemistry.** | Ich bin schwach in Chemie. |
| In my opinion maths is cool.** | Meiner Meinung nach ist Mathe cool. |
| In my opinion German is difficult.** | Meiner Meinung nach ist Deutsch schwer. |
| In my opinion P.E is great.** | Meiner Meinung nach ist Sport prima. |
| In my opinion history is easy.** | Meiner Meinung nach ist Geschichte einfach. |
| I loathe learning modern studies.*** | Es ist mir zuwider, Politik zu lernen. |
| I loathe learning biology.*** | Es ist mir zuwider, Biologie zu lernen. |
| I loathe learning music.*** | Es ist mir zuwider, Musik zu lernen. |
| I like English BECAUSE it is cool.** | Ich mag Englisch , weil es cool ist. |
| I like RME BECAUSE it is great.** | Ich mag Religion, weil es toll ist. |
| I like physics BECAUSE it is easy.** | Ich mag Physik, weil es einfach ist. |
| I hate art BECAUSE it is boring.** | Ich hasse Kunst , weil es langweilig ist. |
| I hate science BECAUSE it is difficult.** | Ich hasse Naturwissenschaft, weil es schwer ist. |
| I love technology BECAUSE it is useful.** | Ich liebe Technologie, weil es nützlich ist. |
| I love H.E BECAUSE it is interesting.** | Ich liebe Hauswirtschaft , weil es interessant ist. |
| My English teacher is called Mr Holding. | Mein Englischlehrer heißt Herr Holding. |
| My maths teacher is called Mr McLean. | Mein Mathelehrer heißt Herr McLean. |
| My music teacher is called Mrs O'Brien. | Meine Musiklehrerin heißt Frau O'Brien. |
| My maths teacher is understanding. | Mein Mathelehrer ist verständnisvoll. |
| My English teacher is friendly. | Meine Englischlehrerin ist freundlich. |
| My German teacher is strict. | Mein Deutschlehrer ist streng. |
| My geography teacher is patient. | Mein Erdkundelehrer ist geduldig. |
| I get on well with my maths teacher.*** | Ich komme gut mit meinem Mathelehrer aus. |
| I get on well with my P.E teacher.*** | Ich komme gut mit meinem Sportlehrer aus. |
| I do not get on with my art teacher.*** | Ich komme nicht so gut mit meinem Kunstlehrer aus. |
| He has time for me.** | Er hat Zeit für mich. |
| She criticises me.** | Sie kritisiert mich. |
| He gets on my nerves. *** | Er geht mir auf die Nerven. |
| The interval starts at 10.15. | Die Pause beginnt um Viertel nach zehn. |
| In the interval I eat crisps.** | In der Pause esse ich Chips. |
| In the interval I drink water.** | In der Pause trinke ich Wasser. |
| I play football - and that is fun. | Ich spiele Fußball - und das macht Spaß. |
| Sometimes I listen to music - that is relaxing. | Manchmal höre ich Musik - das ist entspannend. |
| Ellon Academy has many rules. | Ellon Academy hat viele Regeln. |
| One must respect the teachers. | Man muss die Lehrer respektieren. |
| One must wear the uniform. | Man muss die Uniform tragen. |
| One must work hard. | Man muss hart arbeiten. |
| One may not smoke - and that is fair. | Man darf nicht rauchen - und das ist fair. |
| One may not be lazy.** | Man darf nicht faul sein. |
| One may drink no alcohol - and that is all the same to me!*** | Man darf keinen Alkohol trinken - und das ist mir egal ! |
| I want to find a job.** | Ich will eine Stelle finden. |
| I want to live in America.** | Ich will in Amerika leben. |
| I would like to be rich.** | Ich möchte reich sein. |
| I'm going to university. | Ich gehe an die Uni. |
| I want to study maths. | Ich will Mathe studieren. |
| The night life in Glasgow is great. | Das Nachtleben in Glasgow ist prima. |
| I want to study in Glasgow. | Ich will in Glasgow studieren. |
| The people are friendly. | Die Leute sind freundlich. |
| In Glasgow there is a lot to do.** | In Glasgow gibt es viel zu tun. |
| I would like to earn a lot of money.** | Ich möchte viel Geld verdienen. |
| I want to get married. | Ich will heiraten. |
| I want to do my highers. ** | Ich will Abitur machen. |
| In 2 years time I want to work in America.*** | In zwei Jahren will ich in Amerika arbeiten. |
