| A | B |
| après les cours | after school |
| un magasin de disques | a record store |
| une cassette | a cassette |
| des cassettes | cassettes |
| un magazine | a magazine |
| des magazines | magazines |
| un walkman | a walkman |
| une vidéo | a video |
| un compact disc | a CD |
| l'argent | money |
| Voici Pauline. | Here's Pauline. |
| Pauline travaille après les cours. | Pauline works after school. |
| Elle travaille dans un magasin de disques à Montréal. | She works in a record store in Montreal. |
| Elle travaille quinze heures par semaine. | She works 15 hours a week. |
| Elle travaille à mi-temps. | She works part-time. |
| Elle ne travaille pas à plein temps. | She doesn't work full-time. |
| Elle gagne cinquante dollars par semaine. | She earns 50 dollars a week. |
| Les copains parlent. | The friends talk. |
| Ils parlent au téléphone. | They talk on the phone. |
| la télé | TV |
| la radio | radio |
| Ils regardent la télé. | They watch TV. |
| Ils n'écoutent pas la radio. | They don't listen to the radio. |
| une fête | a party |
| Vendredi soir Caroline donne une fête. | Friday evening Caroline gives a party. |
| Caroline aime les fêtes. | Caroline likes parties. |
| Elle adore les fêtes. | She loves parties. |
| Elle invite des amis. | She invites friends. |
| Pendant la fête les amis dansent. | During the party the friends dance. |
| Ils écoutent des cassettes. | They listen to cassettes. |
| Ils rigolent. | They have fun. |
| Ils chantent. | They sing. |