| A | B |
| referō, referre, retulī, relātus | to reply |
| lūx, lūcis, f. | here (line 31) = life |
| magis (adv.) | more |
| dīlēctus, -a, -um | cherished, beloved |
| perpetuā...iuventā | all your youth(fulness), all your young womanhood |
| maerēns (maerentis) | grieving, mourning, pining |
| carpēre = carpēris (fut. indic. pass.) | will you be consumed |
| nōris = nōveris (fut. perf. [with fut. force] indic. act.) | will you...know |
| id (line 34) = acc. d.o. of cūrāre | this (i.e., a second marriage) |
| cinis, cineris, m. | ashes (of the dead) |
| mānēs, mānium, m. pl. | souls/spiritis (of the dead) |
| sepultus, -a, -um | buried |
| estō (3rd sg. fut. imperative) | so be it, OK |
| aeger, aegra, aegrum | love-sick, in grief (lit. sick, weary) |
| quondam (adv.) | once, formerly, before now |
| flectō, -ere, flexī, flexus | to bend, move |
| dēspectus (est) | has been slighted, dismissed, looked down upon, dismissed |
| dīves (dīvitis) [1-termination] | rich |
| alō, alere, aluī, al(i)tus | to nourish, grow, rear |
| placitus, -a, -um | pleasing |
| etiam (adv.) | also, too |
| pugnō (1) | to fight against X (dat.) |
| cōnsīdō, cōnsīdere, cōnsēdī, cōnsessus | to settle |
| hinc (adv.) (line 40) | on this side, from this side |
| Numidae, -ārum, m. pl. | Numidians |
| īnfrēnus, -a, -um | unbridled, uncontrolled |
| cingō, cingere, cīnxī, cīnctus | to surround |
| inhospitus, -a, -um | wild, inhospitable |
| Syrtis, -is, f. | the Syrtis (a region of quicksand/sandbanks) |
| hinc (adv.) (line 42) | on that side, from that side |
| dēsertus, -a, -um | foresaken |
| sitis, -is, f. | drought (lit. 'thirst') |
| germanus, -ī, m. | brother |
| auspex, auspicis, m. | protector, guide |
| reor, rērī, ratus sum | to think, reckon, suppose |
| secundus, -a, -um | favorable |
| carīna, -ae, f. | keel; ship (by synecdoche) |
|