| A | B |
|---|
| vātis, -is, m. | seer, prophet |
| ignārus, -a, -um | ignorant |
| quid (lines 65 and 66) = quōmodo | how |
| vōtum, -ī, n. | offering, votive prayer, vow |
| furēns, furentis, m./f. | one raging |
| iuvō (1) | here (line 66) = to help |
| edō, edere/ēsse, ēdī, ēsus (Pres. = edō, edis/ēs, edit/ēst, edimus, editis/ēstis, edunt) | to eat, consume |
| mollis, -is, -e | tender, soft |
| medulla, -ae, f. | marrow (i.e., the center of the bone, and then, figuratively, the center of one's being, one's heart) |
| tacitus, -a, -um | silent, noiseless, secret, unspoken |
| sub (+ abl.) | here (line 67) = down in |
| ūror, ūrī, ustus sum | to be on fire (esp. with love), to be consumed |
| īnfēlix (īnfēlicis) [1-termination] | ill-starred, ill-fated |
| vagor (1) | to wander, roam |
| coniciō, -ere, -iēcī, -iectus | here (line 69) = to shoot |
| cerva, -ae, f. | doe |
| incautus, -a, -um | unaware, off-guard |
| Crēsius, -a, -um | Cretan, of Crete |
| fīgō, -ere, fīxī, fīxus | to pierce |
| linquō, -ere, līquī, lictus | to desert, abandon |
| volātilis, -is, -e | flying, swift |
| ferrum, -ī, n. | here (line 71) = iron-point, arrow |
| nescius, -a, -um | ignorant, unknowing |
| saltus, -ūs, m. | glade |
| peragrō (1) | to wander through |
| Dictaeus, -a, -um | of Dicte (a mountain in Crete) |
| lētālis, -is, -e | lethal, deadly, fatal |
| harundō, harundinis, f. | here (line 73) = arrow (lit. 'reed') |
| Sīdonius, -a, -um | of Sidon, (and hence 'Phoenecian' = 'Carthaginian') |
| ostentō (1) [frequentative of 'ostendere'] | to show off |
| opēs, opium, f. pl. | power |
| mediā in vōce (line 76) | in mid-word |
| resistō, -ere, restitī, --- | to stop |
| nārrāns, nārrantis, m. | the teller |
| nārrantis ab ōre (line 79) | on the words of the speaker |
| post (line 80) = posteā | afterward |
| dīgredior, -gredī, -gressus sum | to depart |
| lūmen, lūminis, n. | light |
| obscūrus, -a, -um | dark |
| premō, -ere, pressī, pressus | here (line 81) = to hide |
| suādeō, -ēre, suāsī, suāsus | to urge |
| cadēns (cadentis) [pres. part. of 'cadere'] | setting, gliding |
| strātum, -ī, n. | (covered) couch |
| incubō (1) (+ dat.) | to recline |
| gremium, -ī, n. | lap |
| dētineō, -ēre, -tinuī, -tentus | to hold |
| sī | here (line 85) in the hope that |
| fallō, -ere, fefellī, falsum | to cheat, deceive |
| coeptus, -a, -um | begun |
| iuventūs, iuventūtis, f. | the youth |
| exerceō, -ēre, exercuī, exercitus | to exercise practice |
| portus, -ūs, m. | port, harbor |
| prōpugnāculum, -ī, n. | rampart, defense |
| tūtus, -a, -um | secure, safe |
| opus, operis, n. | work |
| minae, -ārum, f. pl. | threats |
| minae mūrōrum (lines 88-89) | threats of walls = threatening walls |
| aequātus, -a, -um (+ dat.) | even (with) |
| machina, -ae, f. | here (line 89) crane |
|
