| A | B |
| creer | to believe |
| el trineo | sleigh |
| el duende | elf |
| el cascabel | jinglebell |
| reno | reindeer |
| árbol | tree |
| regalo | present/gift |
| regla | rule |
| chocolate caliente | hot chocolate |
| las galletas | cookies |
| la leche | milk |
| Navidad | Christmas |
| Nochebuena | Christmas Eve |
| el boleto | ticket |
| el revisor | conductor |
| los pasajeros | passengers |
| ¡Todos a bordo! | All aboard! |
| subirse/abordar | to get on/to board |
| la vía | the track |
| el horario | the schedule |
| el silbato/el pito | whistle |
| los frenos | the brakes |
| jalar | to pull |
| parar | to stop |
| el bolsillo | pocket |
| dirigir/ser líder | to lead, to direct, to be a leader |
| oír | to hear |
| escuchar | to listen |
| perder el tiempo | to waste (lose) time |
| darse prise/apurarse | to hurry |
| juntos | together |
| bromear | to joke |
| una broma | a joke |
| meterse en un lío | to get in a mess |
| ¡Basta ya! | Enough already! |
| ¡Callate! | Shut up! Be quiet! |
| ¿Estás seguro(a)? | Are you sure? |
| soñar | to dream |
| un sueño | a dream |
| escoger | to choose |
| agachar | to lower your head/to duck |
| chocar | to collide/to wreck |
| cosas | things/stuff |
| Por supuesto/Claro que sí. | Of course! |
| más despacio | more slowly |
| ¡Sientense! | Sit down! Take a seat! |
| Entiendo./Comprendo./Ya veo. | I get it. (I understand.) |
| esperar | to hope |
| despertarse | to wake up |
| agarrar | to grab, grasp |
| saltar | to jump |
| correr | to run |
| recoger | to pick up, gather |
| rasgar | to rip, tear (fabric) |
| Tal vez/ Quizás | Maybe/perhaps |
| Lo siento. | I'm sorry. |
| Yo no lo hice. (No fui yo.) | I didn't do it. (It wasn't me.) |
| acabar de _____ | to have just ______ |
| tratar de_____ | to try to _____ |
| encontrar | to find |
| empujar | to push |
| arreglar | to fix, to straighten |
| el corazón | heart |
| la amistad | friendship |
| coser | to sew |
| caer(se) | to fall (down) |
| a la derecha | to the right |
| a la izquierda | to the left |
| un sabelotodo | a "know-it-all" |
| ¡No me digas! | Nu-uh!! No way!! Don't tell me that!! |
| la goma de mascar | chewing gum |
| la amistad | friendship |
| siempre | always |
| el sonido | sound |
| repartir los regalos | to deliver presents |
| confíar | to trust (confide) |
| ver | to see |
| viajar | to travel |
| sin | without |
| el rey | king |
| toda mi vida | all my life... |
| hacer | to do |
| los juguetes | toys |
| la tienda de juguetes | toy store |
| el niño | (little) boy/ kid (male) |
| asqueroso | disgusting |
| ropa interior | underwear |
| salir | to leave, to exit, to go out |
| romper | to break |
| llegar | to arrive |
| Seguir (Síganme.) | to follow (Follow me.) |
| Estamos perdidos. | We are lost. |
| No te preocupes. | Don't worry. (Don't "preoccupy yourself.") |
| Continua así. | Keep it up. (Continue so/as is.) |
| equivocarse (Me equivoqué.) | to make a mistake (I made a mistake.) |
| Según | According to |
| todo el mundo | everybody/everyone (lit.--all the world) |
| travieso | mischievious, naughty |
| barrio | neighborhood |
| pobre | poor |