| A | B |
|---|
| un cadeau | gift |
| depuis | à partir de/since |
| avant | contraire d'après/before |
| par hasard | accidentellement/by chance |
| comme tout | extrêmement/really |
| finisse | subjonctif de finir |
| perdre | contraire de trouver/lose |
| tout le temps | toujours/all the time |
| le gardien de but | goalie |
| courir | run |
| seul | simple, solitaire/only |
| un gâteau | cake |
| le boudin blanc | saucisse.../sausage (brat) |
| (marquer)un but | (to score) a goal |
| accompagner | aller avec/accompany |
| chez | dans la maison, la boutique, la pensée, le bureau, etc. de |
| le fleuriste | le marchand de fleurs/florist |
| le comptoir | counter |
| la moitié de | une de 2 parties égales/half |
| des tas de | beaucoup de/bunches of |
| ce n'est pas la peine | ce n'est pas nécessaire/it's not worth the trouble |
| fourrer dans | mettre dans/stuff into |
| la vitrine | store window |
| sentir | respirer une odeur/smell |
| compter | count |
| embêter | bug;bother |
| réfléchir | penser/think |
| mignon(ne) | adorable |
| une tape | a tap |
| puis | ensuite, prochainement/then |
| choisir | to pick |
| plaire à (le bouquet lui plaît) | to please (he/she likes the bouquet) |
| les légumes | vegetables |
| le pot-au-feu | stew |
| le bruit | noise |
| rencontrer | trouver par hasard/ bump into; meet |
| l'andouille | imbécile |
| avoir de la veine | avoir de la chance/to be lucky |
| recevoir | receive |
| une gifle | slap |
| tenir (conj. like venir) | to hold |
| se battre | to fight |
| se faire | devenir/to get, become |
| s'arrêter | to stop |
| devoir | être nécessaire/ to have to |
| donner un coup à | frapper/hit |
| casser | break |
| voler | fly |
| de tous les côtés | dans toutes les directions/all over the place |
| se déchirer | rip |
| couvert de | covered with |
| ramasser | gather up |
| méchant | mean |
| sonner (Qui t'a sonné?) | demander/ask (Who asked you?) |
| il manque... | ...is/are missing |
| loin | à une grande distance/far |
| une partie de billes | a game of marbles |
| encore | une deuxième fois/again; toujours/still |
| de bonne heure | tôt/early |
| viser | aime |
| ranger | put away |
| souvent | fréquemment/often |
| l'ennui | le problème |
| tricher | cheat |
| un menteur | une personne qui ne dit pas la vérité/ liar |
| écraser | crush |
| se remettre à | recommencer à/start...again |
| bientôt | dans un futur proche/soon |
| offrir | donner/give |
| le droit | right |
| jaloux/jalouse | envieux/jealous |
| taquiner | se moquer de/to tease |
| envoyer | jeter, expédier |
| la figure | le visage/face |
| s'attendre à | espérer/ hope |
| en tout cas | quand même anyway |
| le toit | roof |
| s'en faire | s'inquiéter/ to worry about |
| rattraper | reprendre/ catch |
| s'entraîner | se préparer à un sport/ train |
| lâcher | laisser aller/ let go |
| un col | un passage dans la montagne/ pass |
| chiffonné | un peu écrasé/ crumpled |
