| A | B |
| à la terrasse d'un café | at the café patio |
| une table occupée | an occupied table |
| une table libre | an available table |
| chercher une table | to look for a table |
| Guillaume va au café. | Guillaume goes to the café. |
| Il va au café avec Marie-France. | He goes to the café with Marie-France. |
| Les deux copains vont au café ensemble. | The two friends go to the café together. |
| une serveuse | a waitress |
| un serveur | a waiter |
| la carte | menu |
| Le serveur arrive. | The waiter arrives. |
| Il donne la carte à Guillaume et à Marie-France. | He gives the menu to Guillaume and Marie-France. |
| Vous désirez? | What would you like? |
| Un coca, s'il vous plaît. | A coke, please. |
| Guillaume commande une boisson. | Guillaume orders a drink. |
| Marie-France regarde la carte. | Marie-France looks at the menu. |
| J'ai soif. | I'm thirsty. |
| Je voudrais un coca. | I'd like a coke. |
| un café, un express | a coffee |
| un crème | coffee with cream |
| un Orangina | an orange drink |
| un citron pressé | a lemonade |
| un thé citron | a hot tea with lemon |
| J'ai faim. | I'm hungry. |
| Je voudrais quelque chose à manger. | I'd like something to eat. |
| un sandwich au jambon | ham sandwich |
| un sandwich au fromage | a cheese sandwich |
| un sandwich au pâté | a pâté sandwich |
| un croque-monsieur | a grilled ham and cheese sandwich |
| une soupe à l'oignon | onion soup |
| une omelette nature | plain omelette |
| une omelette aux fines herbes | omelette with herbs |
| une salade | salad |
| une saucisse de Francfort | hot dog |
| une glace au chocolat | chocolate ice cream |
| une glace à la vanille | vanilla ice cream |
| des frites | French fries |
| une crêpe au chocolat | chocolate crepe |