| A | B |
|---|
| sæt dig - sæt jer | assieds-toi - asseyez-vous |
| Det er selleri - det er ikke særlig godt | c'est du céleri - c'est pas terrible |
| hans skjorte er smart | sa chemise est chouette |
| hendes søster er lige gået forbi | sa soeur vient de passer |
| hendes forældre er skilt | ses parents sont divorcés |
| hendes far bor i Danmark, i København | son père habite au Danemark, à Copenhague |
| For søren, hvad er klokken? | Mince, il est quelle heure? |
| Klokken er 10 minutter i ét. | Il est une heure moins dix. |
| Hun bliver nødt til at tage afsted. | Elle doit partir. |
| Hun har sin musiktime kvarter over ét. | Elle a son cours de musique à une heure et quart. |
| nå, men altså... | bon ben alors... |
| Vi laver lektier | On fait nos devoirs |
| Marc spiller fodbold i eftermiddag | Marc joue au football cet après-midi. |
| Det er tydeligt at hun godt kan lide ham | C'est évident qu'elle l'aime bien. |
| Der er matematikprøve om fredagen | Il y a le contrôle de maths le vendredi |
| Hun får gode karakterer | Elle a de bonnes notes |
| efter studentereksamen | après le bac (baccalauréat) |
| hun vil læse til læge | elle va faire médecine |
