| A | B |
| Han tilbringer sommeren fra concert til festival | Il passe l'été de concert en festival |
| Han tror hun gravid | Il pense qu'elle est enceinte (grosse) |
| Hun har kvalme | Elle a mal au cœur |
| Han vil ikke have noget barn | Il ne veut pas d'enfant |
| Han vil ikke have noget ansvar | Il ne veut pas de responsabilité |
| Han håber hun får en abort | Il espère qu'elle aura (va avoir) un avortement |
| Hun påstår hun glemte P-pillen | Elle prétend qu'elle a oublié la pilule. |
| Hun troede han ville være tilfreds | Elle croyait qu'il serait content. |
| Han har lyst til a kvæle hende | Il a envie de l'étrangler |
| Han er vred | Il est en colère (il est fâché) |
| Han er meget påvirket af graviditeten | Il est très affecté par la grossesse |