| A | B |
| pāreō, pārēre, pāruī, pāritūrus (+ dat.) | to obey |
| tālāria, -ium, n. | winged-sandals |
| nectō, -ere, nex(u)ī, nexus | to bind, fasten |
| sublīmis, -is, -e | lofty |
| pariter cum | as swiftly as |
| flāmen, -inis, n. | blast of wind |
| virga, -ae, f. | wand |
| Orcus, -ī, m. | Hades |
| Tartara, -ōrum, n. | Hades |
| adimō, -ere, -ēmī, -ēmptus | to take away |
| resignō (1) | to unseal, open, close |
| frētus, -a, -um (+ abl.) | relying (on) |
| trānō (1) | to float (lit. 'to swim across') |
| apex, apicis, m. (l. 246) | here = head |
| arduus, -a, -um | steep |
| Atlās, Atlantis, m. | Atlas |
| vertex. verticis, m. | summit, head |
| fulciō, -īre, fulsī, fultus | to support |
| adsiduē (adv.) | continually |
| pinifer, pinifera, piniferum | pine-bearing |
| imber, imbris, m. | rain |
| nix, nivis, f. | snow |
| senex, senis, m. | old man |
| glaciēs, glaciēī, f. | ice |
| horridus, -a, -um | bristling |
| pār (pāris) | balanced |
| nītēns (nītentis) < nītor, nītī, nīxus sum + abl.) | resting on |
| Cyllēnius, -ī, m. | the Cyllenian (i.e., Mercury) |
| piscōsus, -a, -um | fish-filled |
| scopulus, -ī, m. | rock |
| harēnōsus, -a, -um | sandy |
| secō (1) | to slice |
| māternō . . . avō (l. 258) | i.e., Atlas (father of Maia, Mercury's mother) |
|