| A | B |
| si claro/por supuesto | of course |
| las afueras de la cuidad | the suburbs |
| el fin de semana | Saturday and Sunday |
| la escuela secudaria/el colegio | high school |
| la aula/el salon de clase | classroom |
| valientes | brave |
| becas academicas | academic scholarships |
| el galardon Wilson | A Wilson award (money-grant) |
| se fallecio/se murio | passed away/died |
| tener razon | to be right/correct |
| ganas/deseo | desire/the will |
| el desafio | the challenge |
| la escuela famoso por violencia | the school famous for violence |
| la busqueda | the pursuit/the search |
| obtener/conseguir | to get |
| graduarse | to graduate |
| ganar | to earn/to win |
| ciudadano | citizen |
| estadounidense | from the US |
| el sueno americano | the American Dream |
| vi | I saw |
| los personajes principales | the main characters |
| vinieron de | came from |
| mis antepasados | my ancestors |
| en mi familia celebramos | In my family we celebrate |
| las tradiciones | the tradiciones |
| la cosa mas importante es | the most important thing is |
| vivir la vida | live life |
| no tengas miedos de nada | fear nothing |
| gozar de la familia | enjoy familia |
| gozar de los amigos | enjoy friends |
| trabajar duro | work hard |
| comunicar tus sentimientos | communicate your thoughts/feelings |
| las unica cosa que cuenta es el sentimiento | the only thing that counts is the feeling |
| puedo identificarme con | I can identify with |
| para mi | in my opinion |
| el tema es | the theme is |
| en la vida es muy importante | in life it is important to |