| A | B |
|---|
| perder; Se me perdió la llave. Se me perdieron las llaves. | to lose: I lost the key. / I lost the keys. |
| romper; Se le rompió la muñeca. Se me rompieron las tazas. | to break: I broke the cup./ I broke the cups. |
| olvidar; Se les olvidó el libro. Se les olvidaron los nombres. | to forget: They forgot the book. / They forgot the names. |
| caer; Se te cayó el vaso. Se te cayeron los pantalones. | to drop: You dropped the glass. / Your pants fell down. |
| acabar; A Julia se le acabó la comida..../ se le acabaron las servilletas. | to run out of: Julia ran out of food. / Julia ran out of napkins. |
| cortar; A Jimmy se le cortó el labio superior. .../ se le cortaron los dedos. | to cut: Jimmy cut his upper lip. / Jimmy cut his fingers. |
| dejar caer: Se nos dejó caer el sofá. Se nos dejaron caer las piedras pesadas. | to drop (alternative): We dropped the sofa. / We dropped the heavy stones. |
| ocurrir: No se le ocurrió. | to occur to someone (idea): It didn't occur to him. = He didn't think of it. |
| quemar: A la cocinera se le quemó la tortilla española. / A la cocinera se le quemaron las patatas. | to burn: The cook burned the Spanish omelette. / The cook burned the potatos. |
| parar: Se me paró el reloj. | to stop: My watch stopped. |
| quedar: Se nos quedó la tarjeta de crédito en casa. / Se nos dejaron los cheques en casa. | to leave/have left something: We left our credit card at home. We left our checks at home. |
