| A | B |
| trabajar en | at arbejde på |
| encontrarse (ue) en | at befinde sig i/på/ved (fx England) |
| decidirse por | at beslutte sig for |
| quedarse a | at blive til (et arrangement) |
| vivir con | at bo hos |
| participar en | at deltage i (fx en fest) |
| soñar (ue) con | at drømme om |
| enamorarse de | at blive forelsket i |
| mudarse a | at flytte til |
| alegrarse de | at glæde sig over (fx vejret) |
| tener muchas ganas de | at glæde sig til |
| examinarse de | at gå op i (fx spansk - eksamen) |
| bajar a | at gå ned til (fx stranden) |
| salir de | at komme ud af (fx badeværelset) |
| tratar de | at handle om |
| dejar de | at holde op med |
| interesarse a | at interessere sig for |
| volver de | at komme tilbage fra |
| ir en | at køre i (fx tog) |
| oler (-hue) a | at lugte af |
| fijarse en | at lægge mærke til |
| disfrutar de | at nyde godt af |
| informar de | at oplyse om |
| traducir del...al | at oversætte fra...til |
| decir (algo) en | at sige (noget) på (fx engelsk) |
| escribir con | at skrive på (fx computer) |
| romper con | at slå op med |
| preguntar por | at spørge efter |
| confiar en | at stole på |
| sentarse en | at sætte sig i/på (fx bænken) |
| perder con | at tabe mod (FC Milan) |
| hablar de/sobre | at tale om |
| creer en | at tro på |
| dudar de | at tvivle på |
| pensar (ie) en | at tænke på |
| esperar a | at vente på |
| acostumbrarse a | at vænne sig til |
| estar en | at være hos (fx tandlægen) |